Raat Dhalee, Jaan Chalee

Table of Contents

Video

Lyrics

Aaja aaja, aaja aaja

आजा आजा, आजा आज:

Aaja aaja, aaja today

Raat dhalee raat dhalee, jaan chalee jaan chalee

रात ढाले रात ढाले जान चले जान चले

As the night molds, the life goes away by the night

Bekhabar bekhabar mere dilaruba, mere dilaruba

बेखबर बेखबर मेरे दिलारुबा, मेरे दिलरुबा

oblivious oblivious my Dilruba, my Dilruba

Raat dhalee, jaan chalee

रात डाली, जान चली

night cast, life lost

Bekhabar hai kidhar mere dilaruba

बेखबर है किधर मेरे दिलारुबा

I am unaware of where my Dilruba is

Woh teree meree baat sanam yaad hai - (2)

वो तेरी मेरी बात सनम याद है - (2)

Woh Teri Meri Baat Sanam Yaad Hai - (2)

Woh thandee thandee raat mujhe sanam yaad hai - (2)

वो थंडी थंडी रात मुझे सनम याद है - (2)

Woh Thandi Thandi Raat I Remember Sanam - (2)

Sunee padee sunee padee, meree galee meree galee

सुनी पादी सुनी पादी, मेरी गली मेरी गली

Suni Paadi Suni Paadi, my street my street

Bekhabar, bekhabar hai kidhar mere dilaruba

बेखबर, बेखबर है किधर मेरे दिलारुबा

oblivious, oblivious where my dilruba is

Raat dhalee, jaan chalee

रात डाली, जान चली

night cast, life lost

Bekhabar hai kidhar mere dilaruba

बेखबर है किधर मेरे दिलारुबा

I am unaware of where my Dilruba is

Phike pade hain saare najaare -2, dub chale hain raat ke taare

फीके मिले हैं सारे नजरे-2, डब चले हैं रात के तारे

All eyes have faded, the stars of the night have been dubbed

Darde jigar kahaan tujhako pukaare - (2)

दर्द जिगर कहाँ तुझको पुकारे - (2)

Where does the pain liver call you - (2)

Sukh gayee dil kee kalee

सुख गई दिल की कली

dried heart bud

Bekabar hai kidhar mere dilaruba

बेकाबर है किधर मेरे दिलारुबा

I don't care where my Dilruba is

Aaja aaja

आजा आज:

Today today:

Tej bahate huye majhadar ke paanee se naa darr - (2)

तेज बहते हुए मझदार के पानी से ना डर ​​- (2)

Don't be afraid of the fast flowing water of the river - (2)

Naav ban jaayegee tere liye har ek bhanvar

नाव बन जाएगी तेरे लिए हर एक भंवरी

Boat will become for you every whirlwind

Dil pe rakh haath, muhabbat ke sahaare aaja - (2)

दिल पे रख हाथ, मुहब्बत के सहारा आजा - (2)

Keep your hands on the heart, come to the support of love - (2)

Aaja aaja aaja

आजा आजा आज:

Aaja aaja today: