Raat Ke Dhaayi Baje
Kaminey
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tan na tan da ra.........
(तन ना तन दा रा ………
(Tan na tan da ra………
Raat ke dhaayi baje koyi shehnaayi baje
रात के ढाई बजे कोई शहनाई बजेगी
At two o'clock in the night there will be a shehnai
Dil ka baajaar laga dhela tak paayi baje) - (2)
दिल का बाजार लगा दिया तक पाई बाजे) - (2)
Dil ka bazaar lag diya tak pai baje) - (2)
Chauke chauke chauke se khoye khoye se hum
चौके चौके चौक से खोये खो से हम
Four square square se kho kho kho se hum
Aankhein dubi dubi si, soye soye se hum
आंखें दुबी सी, सोया सोया से हम
Eyes are thin, we sleep with soy
Dil ne kaisi durgat ki o o pehali baar mohabbat ki hai
दिल ने कैसी दुर्गा की ओ ओ पहेली बार मोहब्बत की है
Dil ne kaise durga ki o paheli bar mohabbat ki
Aji aakhari baar mohabbat ki hai
आजी आखिरी बार मोहब्बत की है
Today is the last time I'm in love
Pehali baar mohabbat ki hai, aakhari baar mohabbat ki hai
पहली बार मोहब्बत की है, आखिरी बार मोहब्बत की है
First time love, last time love
Jaan hateli upar leli jaanu kaisiharkat ki hai
जान नफरती ऊपर लेली जानू कैसीहरकत की है
life hater up leli janu jaanu
Aji pehali baar mohabbat ki hai, aakhari baar mohabbat ki hai
आजी पहली बार मोहब्बत की है, आखिरी बार मोहब्बत की है
Today is the first time of love, the last time is of love
(Ishq mein chalate huye saans tejaabi lage
(इश्क में चलते हुए सांस तेजाबी लगे
(While walking in love, I felt acidified)
Raaj khulata hi nahi koyi toh chaabi lage) - (2)
राज खुलता ही नहीं कोई तो छबी लगे) - (2)
The secret doesn't open, no one seems to be happy) - (2)
Ishq mein chalate huye saans tejaabi lage
इश्क में चलते हुए सांस तेजबी लगे
Breathing fast while walking in love
Saans tejaabi lage ishq mein chalate huye
सांस तेजाबी लगे इश्क में चलते हुए
Breathing acid while walking in love
Ho chikne chikne lachchhe hai, reshami se fande
हो चिकन लच्छे है, रेशमी से फंदे
Ho chicken is lacquered, silky with a noose
Chupadi chupadi baaton mein bhole bhaale bande
चुपड़ी चुपड़ी बातों में भोले भाले बंदे
gullible people in silent talk
Tanhaayi mein fursat di hai
तन्हाई में फुर्सत दी है
leisure in solitude
Are pehali baar mohabbat....... ki hai
अरे पहली बार मोहब्बत...... की है
oh first time love......
Aji aakhari baar mohabbat ki hai
आजी आखिरी बार मोहब्बत की है
Today is the last time I'm in love
Pehali baar mohabbat ki hai, ho o o aakhari baar mohabbat ki hai
पहली बार मोहब्बत की है, हो ओ ओ आखिरी बार मोहब्बत की है
First time is of love, Ho o O last time is of love
Aisa huwa jaisa hota toh nahi
ऐसा हुआ जैसा होता तो नहीं
it wouldn't have happened as it happened
Thaam ke rakha mujhe main bhi khota toh nahi
थाम के रखा मुझे मैं भी खोता तो नहीं
Hold on to me even if I don't lose
Ek hi lat suljhaane mein saari raat gujaari
एक ही लत सुलझने में सारी रात गुजरी
It took the whole night to solve one addiction
Jaan ki gathari sar pe le li aapne kaisi jehmat di haay
जान की गठारी सर पे ले आपने कैसी जेहमत दी है
Take the bundle of life on your head, what kind of effort have you given?
Are pehali baar mohabbat ki hai, aji aakhari baar mohabbat ki hai
अरे पहली बार मोहब्बत की है, आजी आखिरी बार मोहब्बत की है
Hey it's the first time of love, today is the love of the last time
Pehali baar mohabbat ki hai
पहली बार मोहब्बत की है
fell in love for the first time
Tan na tan da ra.........
तन ना तन दा रा .........
Tan na tan da ra........
Kaminey
About the movie
Summary
Guddu and Charlie are identical twins born and raised in the slums of Mumbai. They dream of leaving the squalor behind and moving into a life of prosperity and dignity. Though they look alike, the two are as different as chalk and cheese: one lisps while the other stammers; one is an honest, diligent social worker while the other hedges bets at a racecourse. The brothers want nothing to do with each other, but when Charlie gets mixed up in a deadly get-rich-quick scheme and Guddu realizes that the love of his life has unwittingly put a price on his head, their lives begin to collide. Faced with rogue politicians, drug dealers and crooked cops, they uncover a sinister plot laid out by the ‘political-police-underworld’ nexus. Their stories finally converge to a point when they realize they only have each other.
- Runtime
- Rating