Raat Ki Hatheli Par
Table of Contents
Video
Lyrics
Jee, khade khade kya dekh rahe hain aap
जी, खड़े खड़े क्या देख रहे हैं आप
Yes, what are you looking at standing
Kamal hai us chand ko toh ghanto dekhta raha, usne ek bar bhi nahi toka
कमाल है हमें चांद को तो घंटो देखता रहा, उसे एक बार भी नहीं तोका
It is amazing that we kept looking at the moon for hours, did not touch it even once
Toh chaand ko hi dekhiye naa, hmm magar woh saans nahin leta
तो चाँद को ही देखिये ना, हम मगर वो सांस नहीं लेते
So look at the moon, don't we, but they don't breathe
Raat ki hatheli par chand jagmagaata hai - (2)
रात की हाथी पर चांद जगमगाता है - (2)
The moon shines on the elephant of the night - (2)
Uski narm kirnon mein tumko dekhta hu toh
उसे नर्म किरों में तुमको देखता हूं तोह
If I see you in her soft rays
Dil dhadak sa jaata hai - (2)
दिल धड़क सा जाता है - (2)
Heart beats - (2)
Raat ki hatheli par chand jagmagaata hai - (2)
रात की हाथी पर चांद जगमगाता है - (2)
The moon shines on the elephant of the night - (2)
Tum kahan se aayi ho, kis nagar ko jaaogi - (2)
तुम कहां से आई हो, किस नगर को जाओगी - (2)
Where have you come from, which city will you go to - (2)
Sochta hu main hairaan
सोचता हूं मैं हेयर
I think hair
Chand jaisa yeh chehra, raat jaisi yeh julfein
चांद जैसा ये चेहरा, रात जैसी ये जुल्फें
This face like the moon, these flowers like the night
Hain jagaaye sau armaan
हैं जगाए सौ अरमान
Have awakened hundred desires
Ek nasha sa aankhon mein dheere dheere chhaata hai
एक नशा सा आंखें में धीरे धीरे छटा है
An intoxicant is slowly dissolving in the eyes
Raat ki hatheli par chand jagmagaata hai - (2)
रात की हाथी पर चांद जगमगाता है - (2)
The moon shines on the elephant of the night - (2)
Uski narm kirnon mein tumko dekhta hu toh
उसे नर्म किरों में तुमको देखता हूं तोह
If I see you in her soft rays
Dil dhadak sa jaata hai - (2)
दिल धड़क सा जाता है - (2)
Heart beats - (2)
Raat ki hatheli par chand jagmagaata hai
रात की हाथी पर चांद जगमागाता है
The moon shines on the elephant of the night
Meri is tanhai mein, mere is veerane mein - (2)
मेरी तनहाई में है, मेरे वीराने में है - (2)
In my seclusion, in my wilderness - (2)
Rang leke tum aayee
रंग लेके तुम आई
you came with colors
Phir bhi sochta hu main, kya yahan tum sach much ho aa aa
फिर भी सोचता हूं मैं, क्या यहां तुम सच बहुत हो आ
Still I think, are you really here enough
Ya ho sirf parchhayee
या हो सिरफ परछाई
or just a shadow
Khaab jaise banata hai aur tut jaata hai
खाब जैसा बना है और टूट जाता है
is made like ashes and breaks
Raat ki hatheli par chand jagmagaata hai - (2)
रात की हाथी पर चांद जगमगाता है - (2)
The moon shines on the elephant of the night - (2)
Uski narm kirnon mein tumko dekhta hu toh
उसे नर्म किरों में तुमको देखता हूं तोह
If I see you in her soft rays
Dil dhadak sa jaata hai - (2)
दिल धड़क सा जाता है - (2)
Heart beats - (2)
Raat ki hatheli par chand jagmagaata hai - (2)
रात की हाथी पर चांद जगमगाता है - (2)
The moon shines on the elephant of the night - (2)