Rab Jaane Bhaai Rab Jaane
Table of Contents
Video
Lyrics
Dhol (baja baja baja tu dhol baja
ढोल (बाजा बाजा बजा तू ढोल बजा)
Dhol (Baaja Baaja Baja Tu Dhol Baja)
Dhol bajaake dhol bajaake dil le ja -2)
ढोल बजाके ढोल बजाके दिल ले जा-2)
Playing the dhol, playing the dhol, taking the dhol-2)
Rab jaane bhaai rab jaane - (8)
रब जाने भाई रब जाने - (8)
Rab Jaane Bhai, Rab Jaane - (8)
O kudi si ya chidi si-2 meri pyaar ke chug gayi sab daane
ओ कुड़ी सी या चिड़ी सी-2 मेरी प्यार के चुग गई सब दाने
O kudi si ya chidi si-2 my love has devoured all the grains
Rab jaane bhaai rab jaane - (4)
रब जाने भाई रब जाने - (4)
Rab Jaane Bhai, Rab Jaane - (4)
O munda si ya gunda si -2, mere pyaar ke chug gayi sab daane
ओ मुंडा सी या गुंडा सी-2, मेरे प्यार के चुग गई सब दाने
O Munda Si Ya Gunda C-2, all the grains have been eaten up by my love
Rab jaane bhaai rab jaane - (4)
रब जाने भाई रब जाने - (4)
Rab Jaane Bhai, Rab Jaane - (4)
(Baja baja baja tu dhol baja
(बाजा बाजा तू ढोल बजा)
(Baaja baaja tu dhol baja)
Dhol bajaake dhol bajaake dil le ja) - (2)
ढोल बजाके ढोल बजाके दिल ले जा) - (2)
Playing the dhol, playing the dhol, taking the heart) - (2)
Kya o ambaalewaali thi, rab jaane bhaai rab jaane
क्या ओ अंबालेवाली थी, रब जाने भाई रब जाने
Was it o ambalewali, rab jaane brother, rab jaane
Kya woh patiyaalewaala tha, rab jaane bhaai rab jaane
क्या वो पटियावाले था, रब जाने भाई रब जाने
Was he a Patiyawala, Rab Jaane Bhai, Rab Jaane
Main munda sidha saadha, woh kar gayi kal ka waada
मैं मुंडा सिद्ध साध, वो कर गई कल का वादा
I shaved perfect, she made tomorrow's promise
Main ladaki bholi bhaali, naajuk phulon ki daali
मैं लड़की भोली भाली, नाजुक फुलों की डाली
I am the girl who is innocent, the branch of delicate flowers
Mere sar ki chunari sarak gayi, yeh kaisi chali hawa
मेरे सर की चुनरी सरक गई, ये कैसी चली हवा
The chunari of my head slid, how did this wind blow?
Rab jaane bhaai rab jaane - (4)
रब जाने भाई रब जाने - (4)
Rab Jaane Bhai, Rab Jaane - (4)
O kudi si ya chidi si-2 meri pyaar ke chug gayi sab daane
ओ कुड़ी सी या चिड़ी सी-2 मेरी प्यार के चुग गई सब दाने
O kudi si ya chidi si-2 my love has devoured all the grains
Rab jaane bhaai rab jaane - (4)
रब जाने भाई रब जाने - (4)
Rab Jaane Bhai, Rab Jaane - (4)
Kyun tir jigar ke paar huye, rab jaane bhaai rab jaane
क्यूं तीर जिगर के पार हुए, रब जाने भाई रब जाने
Why did the arrows cross the liver, God knows brother, God knows
Kyun naina tujhase chaar huye, rab jaane bhaai rab jaane
क्यूं नैना तुझसे चार हुए, रब जाने भाई रब जाने
Why Naina got four from you, Rab Jaane Bhai, Rab Jaane
Haan bade gajab ka chehara, usape julfonka ghera
हां बड़े गजब का चेहरा, उसपे जुल्फोंका घेरा
Yes a wonderful face
Ho kar gayi nain mattakka, ji kar gaya hakka bakaa
हो कर गई नैन मटका, जी कर गया हक्का बका
Nain matka has been done, I have been shocked.
Kyun pyaar ka chasaka laga mujhe, kyun usape huwa fida
क्यूं प्यार का चश्मा लगा मुझे, क्यों उसे हुआ फिदा
Why did I feel the glasses of love, why did he fall in love
Rab jaane bhaai rab jaane - (4)
रब जाने भाई रब जाने - (4)
Rab Jaane Bhai, Rab Jaane - (4)
O kudi si ya chidi si-2 meri pyaar ke chug gayi sab daane
ओ कुड़ी सी या चिड़ी सी-2 मेरी प्यार के चुग गई सब दाने
O kudi si ya chidi si-2 my love has devoured all the grains
Rab jaane bhaai rab jaane - (4)
रब जाने भाई रब जाने - (4)
Rab Jaane Bhai, Rab Jaane - (4)
Rab jaane bhaai rab jaane - (4)
रब जाने भाई रब जाने - (4)
Rab Jaane Bhai, Rab Jaane - (4)
O munda si ya gunda si -2, mere pyaar ke chug gayi sab daane
ओ मुंडा सी या गुंडा सी-2, मेरे प्यार के चुग गई सब दाने
O Munda Si Ya Gunda C-2, all the grains have been eaten up by my love
Rab jaane bhaai rab jaane - (4)
रब जाने भाई रब जाने - (4)
Rab Jaane Bhai, Rab Jaane - (4)
(Baja baja baja tu dhol baja
(बाजा बाजा तू ढोल बजा)
(Baaja baaja tu dhol baja)
Dhol bajaake dhol bajaake dil le ja -2)
ढोल बजाके ढोल बजाके दिल ले जा-2)
Playing the dhol, playing the dhol, taking the dhol-2)
Rab jaane bhaai rab jaane - (4)
रब जाने भाई रब जाने - (4)
Rab Jaane Bhai, Rab Jaane - (4)