Rahane Ko Ghar Nahee
Table of Contents
Video
Lyrics
Rahane ko ghar nahee sone ko bistar nahee
रहाणे को घर नहीं सोने को बिस्तर नहीं
Rahane has no home to sleep, no bed
Apana khuda hai rakhavaala
अपना खुदा है रखवाला
keeper of your own God
Abb tak usine hai paala - (2)
अब तक उसे है पाला - (2)
Till now she is licked - (2)
Apanee toh jindagee katatee hai footapath pe
अपने तो जिंदगी कटती है फूटपथ पे
Your life is cut on the footpath
Unche unche yeh mahaal apane hain kis kaam ke
ऊंचे ऊंचे ये महल अपने हैं किस काम के
These high high palaces are yours for what purpose?
Hamko toh mann baap ke jaisee lagatee hai sadak
हमको तो मन बाप के जैसी लगती है सदाकी
We always feel like the father.
Koyee bhee apana nahee rishte hain bas naam ke
कोई भी अपना नहीं रिश्ते हैं बस नाम के
No one is your own relationship, just in name
Apane jo saath hai yeh andheree raat hai - (2)
अपने जो साथ है ये अंधेरी रात है - (2)
Whoever is with you, this is the dark night - (2)
Apana nahee hai ujaala, abb tak usine hai...
अपना नहीं है उजाला, अब तक उसे है...
There is no light of his own, he still has it...
(Ham jo majadur hain -2) har gham se dur hain
(हम जो मजादुर हैं -2) हर गम से दूर हैं
(We who are majdur-2) are away from every sorrow
Mehanat kee rotiya mil julake khate hain
महनत की रोटी मिल जुलके खाते हैं
eat together the bread of great effort
Ham kabhee nind kee goliya lete nahee
हम कभी निंद की गोलियां लेते नहीं
we never take sleeping pills
Rakh ke patthar pe sar thak ke so jate hain
रख के पत्थर पे सर ठक के सो जाते हैं
Keep your head on a stone and fall asleep
Tufaan se jab ghire raaho me jab gire - (2)
तूफ़ान से जब घर रहो में जब गिरे - (2)
Stay home from the storm when I fall - (2)
Hamko usine sambhaala, abb tak usine hai...
हमको उसे संभाला, अब तक उसे है...
We took care of him, till now he has...
Yeh kaisa mulk hai yeh kaisee rit hai
ये कैसा मुल्क है ये कैसी ऋत है
What kind of country is this, what kind of country is this
Yaad karate hain hame log kyon marane ke baad
याद कराटे हैं हम लोग क्यों मारने के बाद
Remember why we are after killing people
Andhe bahaaro kee bastee chaaro taraf andhere
अंधे बहारो की बसी चारो तारफ और यहां
And here are the four tarfs of the blind people
Sab ke sab lachar hain kaun sune kisakee fariyaad
सब के सब लचर हैं कौन सुने किसकी फरियाद
Everyone is helpless, who listens to whose complaint
Aise me jina hai hamako toh pina hai - (2)
ऐसे में जीना है हमको तो पीना है - (2)
To live like this, we have to drink - (2)
Jivan jahar kaa hai pyaala, abb tak usine hai...
जीवन जहर का है प्यारा, अब तक उसे है...
Life is of poison dear, till now it is...