Rahene Do Gile Shikave
Table of Contents
Video
Lyrics
Rahene do ...
रहाणे दो...
Give it...
(Rahene do - 3) gile shikave, (chhodo bhi takaraar ki baaten - 2)
(रहेने दो - 3) गिले शिकवे, (छोड़ो भी टकरार की बातें - 2)
(Let it be - 3) Grieve, (Leave the talk of confrontation - 2)
Jab tak furasat de ye zamaana kyon na karen ham pyaar ki baaten
जब तक फुरसत दे ये जमाना क्यों न करें हम प्यार की बातें
Why don't we talk about love till this time gives us time
Kahene do, kahene do ....
कहने दो, कहने दो....
Let it be said, let it be said...
Ek to der se ghar ko aana, us par jhootha pyaar jataana
एक तो डर से घर को आना, उस पर झूठा प्यार जताना
One is to come home out of fear, to show false love to him.
Dekho ab na chalega, ha ha ab na chalega
देखो अब न चलेगा, हा हा अब न चलेगा
Look it will not work now, ha ha it will not work now
Ek to ham kuch der se aayen - 2 us par bhi aaraam na paayen
एक तो हम कुछ डर से आए - 2 उस पर भी आराम न पाने
One we came from some fear - 2 not getting rest even on that
Dil na jalega bolo dil na jalega
दिल ना जलेगा बोलो दिल ना जलेगा
Say no heart will burn
Jaao-jaao bahalaate ho kyon hamein baaton se
जाओ-जाओ बचाते हो क्यों हम बातें से
go-go save why we talk
Kahene do, kahene do ...
कहने दो, कहने दो...
Let's say, let's say...
Rahene do gile shikave, (chhodo bhi takaraar ki baaten - 2)
रहे दो गिले शिकवे, (छोड़ो भी टकरार की बातें - 2)
Be the two angry Shikwe, (Leave the talk of confrontation - 2)
Jab tak furasat de ye zamaana kyon na karen ham pyaar ki baaten
जब तक फुरसत दे ये जमाना क्यों न करें हम प्यार की बातें
Why don't we talk about love till this time gives us time
Kahene do, mujhe kahene do
कहने दो, मुझे कहने दो
let me say let me say
Chori aana chori jaana apanon se hi raaz chhupaana
चोरी आना चोरी जाना अपानों से ही राज छिपाना
stealing, stealing, hiding secrets from loved ones
Bolo dil na jalega bolo dil na jalega bolo
बोलो दिल ना जलेगा बोलो दिल ना जलेगा बोलो
Bolo heart will not burn, say heart will not burn
Maana ki matavaala hoon main - 2
मन की मातावाला हूं मैं - 2
I am the mother of the mind - 2
Phir bhi tera rakhavaala hoon main
फिर भी तेरा रखवाला हूं मैं
still i am your keeper
Ye to chalega bolo ye to chalega
ये तो चलेगा बोलो तु तो चलेगा
Say it will work, you will go
Taubaa-tauba chha jaate ho aisii-vaisi baaton se
तौबा-तौबा छा जाते हो ऐसी-वैसी बातों से
You get tired of such things
Kahene do kuch to kehne do
कहने दो कुछ तो कहने दो
let's say let's say something
Rahene do gile shikave, (chhodo bhi takaraar ki baaten - 2)
रहे दो गिले शिकवे, (छोड़ो भी टकरार की बातें - 2)
Be the two angry Shikwe, (Leave the talk of confrontation - 2)
Jab tak furasat de ye zamaana kyon na karen ham pyaar ki baaten
जब तक फुरसत दे ये जमाना क्यों न करें हम प्यार की बातें
Why don't we talk about love till this time gives us time
(Kahene do) - 3 mujhe kahene do
(कहने दो) - 3 मुझे कहने दो
(let me say) - 3 let me say
Ab rehne do, rehne do
अब रहने दो, रहने दो
let it be now, let it be