Ramaiyya Wastawayya
Table of Contents
Video
Lyrics
Ramayyaa wastaawayyaa, ramayyaa wastaawayyaa
रमैय्या वस्तवाय्या, रमैया वस्तवाय्या:
Ramaiya Vastavaiya, Ramaiya Vastavaiya:
Maine dil tuz ko diyaa
मैंने दिल तुझ को दिया
I gave my heart to you
Naino mein thee pyaar kee roshanee
नैनो में तुम प्यार की रोशनी
You are the light of love in nano
Teree aankhon mein ye duniyaadaaree n thee
तेरी आँखों में ये दुनियादारी एन थे
This worldliness was n in your eyes
Too aaur thaa, teraa dil aaur thaa
टू और था, तेरा दिल और था:
Two more was, your heart was another:
Tere man mein ye meethhee kataaree n thee
तेरे मन में ये मीठी कतरे एन थे
These sweet pieces were n in your mind
Mai jo dukh paaoo to kyaa
माई जो दुख पाओ तो क्या
What if I get hurt
Aaj pachhataaoo to kyaa
आज पछताओ तो क्या
what if you regret today
Maine dil tuz ko diyaa
मैंने दिल तुझ को दिया
I gave my heart to you
Us des me, tere parades me
अस डेस मी, तेरे परेड मी
As Dies Me, Tere Parade Me
Sone chaandee ke badale mein bikate hain dil
सोने चांदी के बदले में बढ़ते हैं दिल
Hearts grow in exchange for gold and silver
Is gaanw mein pyaar kee chhaanw me
क्या गान में प्यार की छांव में है
Is there in the shadow of love in the song
Pyaar ke naam par hee dhadakate hain dil
प्यार के नाम पर ही धड़कने हैं दिल
Heart beats only in the name of love
Chaand taaron ke tale raat ye gaatee chale
चाँद तारों के कहानी रात ये चले चले
The story of the moon and the stars went on at night
Maine dil tuz ko diyaa
मैंने दिल तुझ को दिया
I gave my heart to you
Yaad aatee rahee, dil dukhaatee rahee
याद आती रही, दिल दुखती रही
Keep remembering, heart hurts
Apane man ko manaanaa, naa aayaa hume
अपने मन को मनाना, न आया हमें
Celebrate your mind, did not come to us
Too naa aaye to kyaa, bhool jaaye to kyaa
बहुत ना आए तो क्या, भूल जाए तो क्या
What if you don't come a lot, what if you forget
Pyaar kar ke bhoolaayaa naa aayaa hume
प्यार कर के भूलाया न आया हम
We did not forget by loving
Wahee se door se hee, too bhee ye kah de kabhee
वही से दूर से ही, भी भी ये कह दे कभी
Even from afar from the same, also say this sometimes
Maine dil tuz ko diyaa
मैंने दिल तुझ को दिया
I gave my heart to you