Rangeelaa Re, Tere Rang Mein
Table of Contents
Video
Lyrics
Rangeelaa re, tere rang mein, yoo rangaa hain, meraa man
रंगीला रे, तेरे रंग में, यू रंगा है, मेरा मन
Rangeela re, in your color, you are colored, my mind
Chhaliyaa re, naa buze hain, kisee jal se ye jalan
छलिया रे, ना बुझे हैं, किसी जल से ये जलाना
The deceit is not extinguished, burning it with some water
Palakon ke zoole pe, sapano kee doree
पालकों के ज़ूल पे, सपनो की दोरी
On the thread of the parents, the string of dreams
Pyaar ne baandhee jo, too ne wo todee
प्यार ने बंधी जो, भी वो तोदी
Whatever was tied by love, broke it too
Khel ye kaisaa re, kaisaa re saathee
खेल ये कैसा रे, कैसा रे साथी
Khel Yeh Kaisa Re, Kaisa Re Saathi
Diyaa to zoomei hain, roye hain baatee
दिया तो जूमेई हैं, रोए हैं बाते
Diya is Jumei, we have cried talk
Kahee bhee jaaye re, roye yaa gaaye re
कही भी जाए रे, रोये या गए रे
Wherever you go, cry or go
Chain naa paaye re hiyaa, waah re pyaar waah re waah
चैन ना पाए रे हिया, वाह रे प्यार वही रे वाही
Channa Na Paaye Re Hiya, Wah Re Pyaar Wahi Re Wahi
Dukh meraa dulhaa hain, birahaa hain dolee
दुख मेरा दुल्हन है, बिरहा हैं दोले
sorrow is my bride, birha hai dole
Aansoo kee saadee hain, aahon kee cholee
आँसू की बड़ी हैं, आओं की छोले
Tears are big, come the chickpeas
Aag main peeoo re, jaise ho paanee
आग मैं पीयू रे, जैसे हो पानी
Fire me pu re, like water
Naa re deewaanee hoon, peedaa kee raanee
ना रे दीवानी हूं, पीडा की रानी
Na re deewani hoon, the queen of pain
Manawaa ye jale hain, jag saaraa chhale hain
मनावा ये जले हैं, जग सारा चले हैं
Manava, they are burnt, the whole world has gone
Saans kyon chale hain piyaa, waah re pyaar waah re waah
सांस क्यों चले हैं पिया, वाह रे प्यार वही रे वही
Piya, Wah Re Pyaar Wahi Re Wahi
Mainne to sinchee re, teree ye raahen
मैंने तो सिंची रे, तेरी ये रही
Main Toh Sinchi Re, Teri Yeh Rahi
Baahon mein teree kyon, aauron kee baahen
बाहों में तेरी क्यों, औरों की बातें
Why are you in your arms, the words of others
Kaise too bhoolaa wah, foolon see raaten
कैसे भी भूला वाह, मुर्ख देखो रातें
no matter how you forgot wow, look foolish nights
Samazee jab aankho ne, anakhon kee baaten
समज़ी जब आँखों ने, अनजाने की बाते
When the eyes understood, the things of the unknown
Gaaw har chhootaa re, sapanaa har tootaa re
गाव हर छोटा रे, सपना हर टूटा रे
Gaon every small re, dream every broken re
Fir bhee too ruthhaa re, piyaa, waah re pyaar waah re waah
फिर भी रूठा रे, पिया, वाह रे प्यार वाह रे वाह
Still Rutha Re, Piya, Wah Re Pyaar Wah Re Wah