Rat Aati Hai Chali Jati Hai
Aks
Table of Contents
Video
Lyrics
(Rat aati hai chali jati hai, harjayi hai -2
(रात आती है चली जाती है, हरजयी है-2
(Night comes and goes, Harjayi Hai-2)
Phir mere ghar me dabe panv chali aayi hai) - (2)
फिर मेरे घर में दबे पंव चली आई है) - (2)
Then the feet have come buried in my house) - (2)
Rat aati hai chali jati hai, harjayi hai
रात आती है चली जाती है, हरजयी है
Night comes and goes
Sham hote hee jala deti hai palko pe diye - (2)
शाम होते ही जला देती है पालको पे दिए - (2)
In the evening, it burns on the palanquins - (2)
Rat se puchhe koyi kiske liye kiski liye
चूहे से पुछे कोई किस लिए किस्की लिए
Ask a mouse what for what?
Koyi ahat bhi nahee aur koyi aata bhi nahee
कोई आहट भी नहीं और कोई आटा भी नहीं
no sound and no dough
Raks karati hai jo shabh bar meri tanhayi hai - (2)
रक्षा करता है जो शब बार मेरी तनहाई है - (2)
Whoever protects my loneliness - (2)
Rat aati hai chali jati hai, harjayi hai
रात आती है चली जाती है, हरजयी है
Night comes and goes
Rat se puchhe koyi kiski kahani hogi - (2)
रात से पुछे कोई किसी की कहानी होगी - (2)
Somebody's story will be asked from the night - (2)
Jakhm bharte nahee chot purani hogi
जाखम भारते नहीं छोटे पुरानी होगी
Zakham Bharate will not be small and old
Dard sine me chhupa rakha hai shayad koyi
दर्द साइन में छुपा रखा है शायद कोई
Maybe someone is hiding in the pain sign
Koyi jewar hai kisi ghum kaa chura layi hai
कोई जेवर है किसी घुम का चुरा लेई है
Have you stolen any jewelry?
Rat aati hai chali jati hai, harjayi hai
रात आती है चली जाती है, हरजयी है
Night comes and goes
Phir mere ghar me dabe panv chali aayi hai
फिर मेरे घर में दबे पंव चली आई है
Then the feet buried in my house have come
Rat aati hai chali jati hai, harjayi hai
रात आती है चली जाती है, हरजयी है
Night comes and goes
Aks
About the movie
Summary
The conflict of good and evil is deeply entrenched in the Indian psyche and takes many forms.The film explores the ancient indian philosophy that the ultimate battlefield for good and evil is nothing but a human being’s body and the ultimate prize:his soul.”Aks” is a modernistic rendition of this ancient conflict of good and evil.While it takes the form of an avant-garde psychological thriller,it is just a structure to explore this timeless philosophy.
- Runtime
- Rating