Rato Ke Saye Ghane Jab Bojh Dil Par Bane
Annadata
Table of Contents
Video
Lyrics
(Rato ke saye ghane jab bojh dil par bane
(रतो के सई घने जब बोझ दिल पर बने
(Rato ke sai dense when the burden becomes on the heart
Naa toh jale bati naa ho koyi sathi -2
ना तो जले बाती ना हो कोई साथी -2
Neither burning wick nor any companion -2
Phir bhi naa dar agar bujhe diye
फिर भी ना डर अगर मुझे दिए
Still don't be afraid if you give me
Sahar toh hai tere liye) - (2)
सहर तो है तेरे लिए) - (2)
The city is for you) - (2)
(Jab bhi mujhe kabhi koyi jo gham ghere
(जब भी मुझे कभी कोई जो गम घरे)
(whenever I ever feel sad)
Lagta hai honge nahee sapne yaha pure mere) - (2)
लगता है होंगे नहीं सपने यह शुद्ध मेरे) - (2)
Looks like no dreams this pure me) - (2)
Kahata hai dil mujhko mana hain gham tujhko
कहता है दिल मुझे मना है गम तुझको
Heart says that I have no sorrow for you
Phir bhi naa dar agar bujhe diye, sahar toh hai tere liye
फिर भी ना डर अगर मुझे दिए, सहर तो है तेरे लिए
Still don't be afraid if you give me, the city is for you
(Jab naa chaman khile mera baharo me
(जब ना चमन खिले मेरा बहारो में)
(Jab Na Chaman Khile Mein Mera Baharo)
Jab dubane mai lagu rato kee majadharo me) - (2)
जब दुबने में लगू रातो की मजाधरो में) - (2)
When I start drowning in the fun of nights) - (2)
Mayus mann dole par yah gagan bole
मायुस मन डोले पर यह गगन बोले
This sky said on the dejected mind
Phir bhi naa dar agar bujhe diye, sahar toh hai tere liye
फिर भी ना डर अगर मुझे दिए, सहर तो है तेरे लिए
Still don't be afraid if you give me, the city is for you
(Jab jindgi kisi tarah bahalati nahee
(जब जिंदगी किसी तरह बहालती नहीं)
(when life is not restored in any way)
Khamoshiyo se bhari jab rat dhalati nahee) - (2)
खामोशियो से भारी जब चूहे ढलती नहीं) - (2)
heavier than silence when rats don't fall) - (2)
Tab muskurau mai yah git gau mai
तब मुस्कुराउ माई याह गिट गौ माई
Then smile mai yah git gau mai
Phir bhi naa dar agar bujhe diye, sahar toh hai tere liye
फिर भी ना डर अगर मुझे दिए, सहर तो है तेरे लिए
Still don't be afraid if you give me, the city is for you
Rato ke saye ghane jab bojh dil par bane
रातो के सए घने जब बोझ दिल पर बने
When the burden becomes heavy on the heart because of the night
Naa toh jale bati naa ho koyi sathi - (2)
ना तो जले बाती ना हो कोई साथी - (2)
Neither burning wick nor any companion - (2)
Phir bhi naa dar agar bujhe diye, sahar toh hai tere liye
फिर भी ना डर अगर मुझे दिए, सहर तो है तेरे लिए
Still don't be afraid if you give me, the city is for you
Annadata
About the movie
Summary
Honest businessman Amar Chowdhury (Rajak) had a happy family with his wife, two sons, daughters-in-law and a daughter. He reared Sankar (Prasenjit), an orphan boy as his own son. Sankar looked after each and every need of this family. Amar Chowdhury won the post of president of the mill owners’ association by defeating strong competitor Rudraprasad Sen (Dulal Lahiri) . Out of grief, Rudraprasad Sen burnt the factory of Amar Chowdhury with the help of Vikram (Arun Banerjee), and made every effort to make him penny-less. In that helpless situation, Arun Chowdhury’s sons insulted and deserted him. They also slandered Sankar. Amar Chowdhury drove Sankar out by showing false anger. Sankar achieved his goal of becoming an actor with the help of Kesto da (Sunil Mukherjee), a production manager. After the completion of ‘Chowdhury Villa’ Shanti Devi (Anuradha Roy) died out of grief. Sankar became rich and artfully saved ‘Chowdhury Villa’ from Rudraprasad Sen.
- Runtime
- Rating