Rokana Hai Agar Rok Lijiye Magar
Table of Contents
Video
Lyrics
Rokana hai agar rok lijiye magar, chaand chhupane se pehale chali jaaungi - (2)
रोका है अगर रोक लिजिये मगर, चांद छुपाने से पहले चली जाऊंगी - (2)
If you stop, but I will go before the moon hides - (2)
Dur hai mera ghar mujhako duniya ka dar
दूर है मेरा घर मुझे दुनिया का डर
my home is far away i fear the world
Chaand chhupane se pehale chali jaaungi
चांद छुपने से पहले चली जाउंगी
I will leave before the moon hides
Rokana hai agar rok lijiye magar, chaand chhupane se pehale chali jaaungi
रोका है अगर रोक लिजिये मगर, चांद छुपाने से पहले चली जाऊंगी
If you stop, but I will leave before the moon hides
(Chaand nilaka mera chaandani kho gayi
(चाँद नीलाका मेरा चाँदनी खो गई)
(moon blue my moonlight is lost)
Har taraf husn ki roshani ho gayi) - (2)
हर तराफ हुस्न की रोशनी हो गई) - (2)
There was light of beauty everywhere) - (2)
Aap chaand hai agar chaand ko dekhkar
आप चांद है अगर चांद को देखो
you are the moon if you look at the moon
Chaand chhupane se pehale chali jaaungi
चांद छुपने से पहले चली जाउंगी
I will leave before the moon hides
Rokana hai agar rok lijiye magar, chaand chhupane se pehale chali jaaungi
रोका है अगर रोक लिजिये मगर, चांद छुपाने से पहले चली जाऊंगी
If you stop, but I will leave before the moon hides
(Aap shaamil hai yuun meri aawaaj mein
(आप शमील है यूं मेरी आवाज में
(You are shy like this in my voice)
Jaise nagame ho do ek hi saaj mein) - (2)
जैसे नगामे हो दो एक ही साज में) - (2)
Just like you dance in one instrument) - (2)
Main ghajhal chhedkar ishq ke saaj pe
मैं ग़ज़ल छेदकर इश्क के साज पे
I pierce the ghazal on the instrument of love
Chaand chhupane se pehale chali jaaungi
चांद छुपने से पहले चली जाउंगी
I will leave before the moon hides
Rokana hai agar rok lijiye magar, chaand chhupane se pehale chali jaaungi
रोका है अगर रोक लिजिये मगर, चांद छुपाने से पहले चली जाऊंगी
If you stop, but I will leave before the moon hides
(Behaki behaki nigaahein nahi hosh mein
(बेहकी बहकी निगाहें नहीं होश में)
(fake eyes not in consciousness)
Pyaar sharmaaye aankhon ki aaghosh mein) - (2)
प्यार शर्माए आंखों की आघोष में) - (2)
Love in the sound of shy eyes) - (2)
Hasake shaane pe sar rakh toh dungi magar
हसने जाने पे सर रख तो दूंगी मगर
I will keep my head on laughing but
Chaand chhupane se pehale chali jaaungi
चांद छुपने से पहले चली जाउंगी
I will leave before the moon hides
Dur hai mera ghar mujhako duniya ka dar
दूर है मेरा घर मुझे दुनिया का डर
my home is far away i fear the world
Chaand chhupane se pehale chali jaaungi
चांद छुपने से पहले चली जाउंगी
I will leave before the moon hides
Rokana hai agar rok lijiye magar
रोकाना है अगर रोक लिजिये मगरो
Have to stop if you stop
Chaand chhupane se pehale chali jaaungi, chali jaaungi, chali jaaungi
चांद छुपने से पहले चली जाउंगी, चली जाउंगी, चली जाउंगी
I'll leave before the moon hides, I'll go, I'll go