Rona Chahe Ro Na Paye
Table of Contents
Video
Lyrics
Panchhi kaa par katarke kehte hai udake dikhao
पंछी का पर कतरके कहते हैं उडके दिखाओ
Bird's but it's said to fly
Juba katke dooniya wale kehte hai tum gao
जुबा कटके दुनिया वाले कहते हैं तुम गाओ
The people of the world say you sing
(Rona chahe ro na paye, dil kitna majbur hai -2
(रोना चाहे रो ना पाए, दिल कितना मजबूर है-2
(Can't cry even if you cry, the heart is so compulsive-2)
Kise pata hai ko bataye rab ko kya manjur hai) - (2)
किस पता है को बताया रब को क्या मंजुर है) - (2)
Who knows what is told to the Lord) - (2)
Rona chahe ro na paye..........
रोना चाहे रो ना पाए......
Whether to cry or not cry......
Leke aa aanchal ke tale mujhko waradan diya
लेके आ आंचल के कथा मुझे वरदन दिया
The story of Aanchal gave me a boon
Maine toh sikha wahi maa ne jo gyan diya
मैंने तो सीखा वही मां ने जो ज्ञान दिया
I learned the same knowledge that mother gave
Dard jo de kisiko mai o insan nahee
दर्द जो दे किसिको माई ओ इंसान नहीं
The pain that gives someone my o human being
Khamiya mujhame bhi hai par mai beiman nahee
खमिया मुझे भी है पर मैं बेइमान नहीं
I also have flaws but I am not dishonest
Maine sabko apna mana (mera yeh kasur hai -2)
मैंने सबको अपना मन (मेरा ये कसूर है-2)
I have all my mind (this is my fault-2)
Rona chahe ro na paye dil kitna majbur hai
रोना चाहे रो न पाए दिल कितना मजबूर है
Whether to cry or not cry, the heart is so compelled
Kise pata hai ko bataye rab ko kya manjur hai
किस पता है को बताया रब को क्या मंजूर है
Who knows, told what is acceptable to the Lord
Rona chahe ro na paye
रोना चाहे रो न पाये
can't cry can't cry
Bhola tha, nadan bhi tha, kuch bhi naa jan saka
भोला था, नादन भी था, कुछ भी ना जान सका:
Was naive, was also nadan, could not know anything:
Dhaga rasmo kaa kya hai mai naa pehchan saka
धागा रसमो का क्या है मैं ना पहचान सका
What is the thread of Rasmo I could not recognize
Maine aparadh kiya mujhko inkar nahee
मैंने अपारध किया मुझे जरूर नहीं
i did a crime i must not
Bhul anjane huye mai gunhegar nahee
भूल अंजाने हुई मैं गुनहेगर नहीं:
I am not a criminal I have made a mistake unknowingly:
Ab yeh jake maine jana (hota kya sindur hai -2)
अब ये जाके मैंने जाना (होटा क्या सिंदूर है-2)
Now Yeh Jaake Maine Jaana (Hota Kya Sindoor Hai-2)
(Rona chahe rona paye dil kitna majbur hai
(रोना चाहे रोना पाए दिल कितना मजबूर है)
(If you want to cry, the heart is so compelled to cry)
Kise pata hai ko bataye rab ko kya manjur hai) - (2)
किस पता है को बताया रब को क्या मंजुर है) - (2)
Who knows what is told to the Lord) - (2)
Rona chahe ro na paye
रोना चाहे रो न पाये
can't cry can't cry