Roya Re Dil Roya Re
Table of Contents
Video
Lyrics
Tanhayee, sangdil tanhayee, sang layee yad teree sang layee
तन्हाई, संगदिल तन्हाई, संग लेई याद तेरी संग लेई
Solitude, lonely loneliness, sang lei yaad teri sang lei
Bar bar woh bahar phirse yad aayee
बार बार वो बहार फिर से याद आया
He remembered again and again
Sunee sunee rah dil kee jisane thee sajayee
सुनी सुनी राह दिल की जिसे तुम सजयी
listened to the path of the heart that you decorated
Tanha dil (roya re... dil roya re - 4)
तन्हा दिल (रोया रे ... दिल रोया रे - 4)
Tanha Dil (Roya Re... Dil Roya Re - 4)
Har taraf bikhare hai teree yad kehee nishan
हर तारफ बिखेरे है तेरी याद में निशान
Every tarf is scattered, a mark in your remembrance
Meree har ek chij me hai teree hee parchhayiya
मेरी हर एक चिज में है तेरी ही परछैया
I have my own shadow in everything
Tu hee hota hai, tu hee rehta hai mujhme har dum sada
तू ही होता है, तू ही रहता है मुझे हर दम सदा
It is you, you remain me forever
Pas bhee tu hai, dur bhee tu hai yeh kaisee khala
पास भी तू है, दूर भी तू है ये कैसी खला
You are also near, you are far away, how is it bad?
Yad banke ashk teree aankho me samayee
याद बांके आशक तेरी आंखें में समयी
Yaad Banke Aashak Teri Aankhen Mein Time
Yad banke ik hansi honto peh bhee aayee
याद बांके इक हांसी होंतो पे भी आई
Yaad banke ek hansi hanto pe bhi
Tanha dil (roya re... dil roya re - 4)
तन्हा दिल (रोया रे ... दिल रोया रे - 4)
Tanha Dil (Roya Re... Dil Roya Re - 4)
Chand suraj bhee wahee hai, hai wahee aasman
चांद सूरज भी वही है, वही आसमान है
The moon is the same as the sun, the same sky
Jindagee bhee chal rahee hai, chal raha hai jahan
जिंदगी भी चल रही है, चल रहा है जहां
Life is also going on, it is going on where
Mai hee thehra hu khud me simta hu, dil hai ghum se bhara
मैं ही थेहरा हूं खुद में सिमता हूं, दिल है घुम से भरा
I am thehra, I am confined to myself, my heart is full of twists.
Bin tere kaise jiyu mai, kuchh toh de mashwara
बिन तेरे कैसे जीयू माई, कुछ तो दे मशवरा
Bin tere kaise jiu mai, some to give advice
Jindaganee aisee rehgujar peh mujhko layee
जिंदागानी ऐसी रहगुजर पेह मुझे लेई
Zindagani took me to such a long time
Saye se bhee abb tere ho gayee judayee
सई से भी अब तेरे हो गई
Sai is now yours too
Tanha dil (roya re... dil roya re - 4)
तन्हा दिल (रोया रे ... दिल रोया रे - 4)
Tanha Dil (Roya Re... Dil Roya Re - 4)