Ruk Ja O Dil Divane
Table of Contents
Video
Lyrics
(Ruk ja o dil divane, puchhu toh mai jara
(रुक जा ओ दिल दीवाने, पुच्छु तो मैं जरा
(Stop, oh heart crazy, ask me, I'm just
Ladkee hai ya hai jadu, khushbu hai ya nasha) - (2)
लड़की है या है जादू, खुशबू है या नशा) - (2)
Is it a girl or is it magic, fragrance or intoxication) - (2)
Pas woh aaye toh, chhu ke mai dekhu jara
पास वो आए तो, छू के मैं देख जरा:
When he comes near, I touch and see:
Ruk ja o dil divane, puchhu toh mai jara
रुक जा ओ दिल दीवाने, पुच्छु तो मैं जरा
Stop, oh heart crazy, just ask me
Dekhe woh idhar hanske bekhabar thamke dil ham khade hain
देखे वो ईधर हंसके बेखबर थमके दिल हम खड़े हैं
Look here, we are standing here, our hearts stop being oblivious to laughing.
Gumsum see najar usakee hai magar, hontho peh shikve bade hain
गुमसुम देखें नजर उसी है मगर, होंतो पे शिकवे बड़े हैं
The sight is the same, but the grievances are big on the lips.
Bat ban jaye toh, mai bat chhedu jara
बैट बन जाए तो, माई बैट छेड़ू जरा
If you become a bat, let's start my bat
Ruk ja o dil divane, puchhu toh mai jara
रुक जा ओ दिल दीवाने, पुच्छु तो मैं जरा
Stop, oh heart crazy, just ask me
Ladkee hai ya hai jadu, khushbu hai ya nasha
लड़की है या है जादू, खुशबू है या नशा
Is it a girl or is it magic, is it fragrance or intoxication?
Sharma woh gayee ghabra woh gayee, maine jo usko pukara
शर्मा वो गई गबरा वो गई, मैंने जो हमें पुकारा
Sharma Woh Gaya Gabra She Gaya, What I Called Us
Yeh dil le liya usne kar diya, aankho hee aankho me ishara
ये दिल ले लिया उसे कर दिया, आंखो ही आंखों में इशारा
Took this heart, made it
Jan bhee jaye toh, gam na karu mai jara
जन भी जाए तो, गम न करू मैं जरा
Even if people go, don't feel sorry for me
Ruk ja o dil divane, puchhu toh mai jara
रुक जा ओ दिल दीवाने, पुच्छु तो मैं जरा
Stop, oh heart crazy, just ask me
Ladkee hai ya hai jadu, khushbu hai ya nasha
लड़की है या है जादू, खुशबू है या नशा
Is it a girl or is it magic, is it fragrance or intoxication?
Mehfil me hasin too hee toh nahee, ruthe too kis liye akelee
महफ़िल में हसीन भी तो नहीं, रूठे भी किस लिए अकेले
Not even beautiful in the gathering, even for what reason alone
Jis peh yu fida yeh dil ho gaya, woh toh hai teree ek sahelee
जिस पे यू फिदा ये दिल हो गया, वो तो है तेरी एक सहेली
The one you fell in love with, that's your friend
Man woh jaye toh, baho me le lu jara
मन वो जाए तो, बहो में ले लू जरा
If you want it, take it in your daughters.
Ruk ja o dil divane, puchhu toh mai jara
रुक जा ओ दिल दीवाने, पुच्छु तो मैं जरा
Stop, oh heart crazy, just ask me
Ladkee hai ya hai jadu, khushbu hai ya nasha
लड़की है या है जादू, खुशबू है या नशा
Is it a girl or is it magic, is it fragrance or intoxication?
Pas woh aaye toh, chhu ke mai dekhu jara
पास वो आए तो, छू के मैं देख जरा:
When he comes near, I touch and see: