Rukee Sukhee Rotee Tere Haatho Se
Nayak
Table of Contents
Video
Lyrics
Meree manjree
मेरी मंजरी
Meri Manjari
(Aa le le le le le le, le le le le
(आ ले ले ले ले ले, ले ले ले ले
(Come, take it, take it, take it
Le le le le le, le le le....) - (2)
ले ले ले ले, ले ले ले....) - (2)
Take it, take it, take it....) - (2)
Rukee sukhee rotee tere haatho se
रुकी सुखी रोटी तेरे हाथो से
dried bread from your hands
(Hey, rukee sukhee rotee tere haatho se, khaake aaya maja bada
(अरे, रुकी सुखी रोटी तेरे हाथो से, खाके आया मजा बड़ा
(Hey, the happy roti stopped from your hands, the fun came after eating it.
Thanda thanda paanee tere aangan kaa, pike chhaaya nasha bada) - (2)
ठंडा ठंडा पानी तेरे आंगन का, पाइके छाया नशा बड़ा) - (2)
Cold cold water of your courtyard, Pyke shadow intoxication is big) - (2)
Hey ho, bole jo mujhase too woh mai kar jaau
हे हो, बोले जो मुझसे भी वो मैं कर जाऊ
Hey yes, say whatever I do I can do
Tere sine se lagake mai mar jaau
तेरे साइन से लगाके मैं मर जाऊ
I will die by putting your sign
Tauba oh tauba, too kya bola, dhadak dhadak meraa dil dola - (2)
तौबा ओह तौबा, भी क्या बोला, धड़क धड़क मेरा दिल डोला - (2)
Tauba oh tauba, what also said, my heart fluttered - (2)
Tauba, oh tauba, oh tauba tauba, dhadak dhadak meraa dil dola - (2)
तौबा, ओह तौबा, ओह तौबा तौबा, धड़क धड़क मेरा दिल डोला - (2)
Tauba, oh tauba, oh tauba tauba, throbbing throbbing, my heart melts - (2)
Chalo jee koyee titalee pakadate hai, chalo jee kisee ped pe chadhate hai
चलो जी कोई शीर्षक पकाते हैं, चलो जी किसी पेड़ पर चढ़ते हैं
Let's cook some title, let's go climb some tree
Kya hoga jo mai ped se gir gayee gayee gayee gayee
क्या होगा जो माई पेड से गिर गई गई गई
what will happen that fell from my tree
Oh mujhe dard bada hoga tujhko chot agar lag gayee
ओह मुझे दर्द बड़ा होगा तुझको छोटा अगर लग गया
Oh my pain will be big if you feel small
Lai lai lai lai lai lai lai - (2)
Lai lai lai lai lai lai lai - (2)
Lai lai lai lai lai lai lai - (2)
Yeh toh puraanee lai lai lai, prem kahaanee lai lai lai
ये तो पुरानी लाई लाई, प्रेम कहानी लाई लाई
It brought the old life, brought the love story
Baat koyee kar aaj nayee, nayee nayee nayee nayee nayee
बात कोई कर आज नई, नई नई नई नई
Talk about something new today, new new new new
Pyaar me din aaye kaise, rok lage hamko aise
प्यार में दिन आए कैसे, रोक लगे हमको ऐसे
How come the days in love, stop us like this
Nach uthe do dil jaise ta thai ta thai ta thai
नच उठ दो दिल जैसे ता थाई ता थाई ता थाई
Nach up do dil jaise ta thai thai thai thai
Tauba oh tauba, too kya bola, dhadak dhadak meraa dil dola - (2)
तौबा ओह तौबा, भी क्या बोला, धड़क धड़क मेरा दिल डोला - (2)
Tauba oh tauba, what also said, my heart fluttered - (2)
Hey, rukee sukhee rotee tere haatho se, khaake aaya maja bada
अरे, रुकी सुखी रोटी तेरे हाथो से, खाके आया बड़ा बड़ा
Hey, the happy bread stopped from your hands, came big after eating it
Thanda thanda paanee tere aangan kaa, pike chhaaya nasha bada
ठंडा ठंडा पानी तेरे आंगन का, पाइक छाया नशा बड़ा
Cold cold water of your courtyard, pike shadow intoxication big
Oh pyaaree manjree, pyaaree manjree
ओह प्यारी मांजरी, प्यारी मांजरी
oh dear manjari, lovely manjari
Oh lai lai lai lai lai lai, pyaaree manjree
ओह लाई लाई लाई लाई लाई, प्यारी मांजरी
Oh lai lai lai lai, lovely manjari
Le le le le le le, le le le le le le le
ले ले ले ले ले ले ले ले ले ले ले
Take it take it take it take it
Oh, chalo jee nadiya me nahaayenge, nahee jee pehle aam churaayenge
ओह, चलो जी नदिया में नहायेंगे, नहीं जी पहले आम चुराएंगे
Oh, let's take a bath in the river, no, we will steal mangoes first
Pakad gaye toh badee maar padegee, nahee nahee nahee
पकड गए तो बड़ी मार मिलेगी, नहीं नहीं
If caught, you will get a big hit, no
Arre pyaar vyaar jo karte hain, woh maar se darate nahee
अरे प्यार व्यार जो करते हैं, वो मार से डरते नहीं
Hey love what they do, they are not afraid of hitting
Lai lai lai lai lai lai lai - (2)
Lai lai lai lai lai lai lai - (2)
Lai lai lai lai lai lai lai - (2)
Baat badal gayee lai lai lai, bachke nikal gayee lai lai lai
बात बदल गई लाई लाई, बच्चे निकल गई लाई लाई लाई
Thing changed, brought brought, children went out, brought, brought
Chaal yeh kaisee too chal gayee, gayee gayee gayee gayee gayee
चल ये कैसी भी चल गई, गई गई गई गई
Come on, it's gone, it's gone
Tir chadha dil par laga, dard bada mitha jaga
तीर चड्ढा दिल पर लगा, दर्द बड़ा मीठा जग
The arrow hit the heart, the pain was very sweet world
Dhak dhak jor se dil bhaaga dehli se mumbai
धक धक जोर से दिल भागा देहली से मुंबई
Dhak Dhak Jor Se Dil Bhaga Delhi to Mumbai
Rukee sukhee rotee mere haatho se, khaake aaya maja tujhe
रुकी सुखी रोटी मेरे हाथो से, खाके आया मजा तुझे
Happy bread stopped from my hands, you enjoyed eating it
Thanda thanda paanee mere aangan kaa, pike aaya nasha tujhe
ठंडा ठंडा पानी मेरे आंगन का, पाइक आया नशा तुझे
Cold cold water of my courtyard, pike came to you
Rukee sukhee rotee tere haatho se, khaake aaya maja bada
रुकी सुखी रोटी तेरे हाथो से, खाके आया मजा बड़ा
The happy bread stopped from your hands, the fun came after eating it
Thanda thanda paanee tere aangan kaa, pike chhaaya nasha
ठंडा ठंडा पानी तेरे आंगन का, पाइक छाया नशा
Cold cold water of your courtyard, pike shadow intoxication
Hey ho, bole jo mujhase too woh mai kar jaau
हे हो, बोले जो मुझसे भी वो मैं कर जाऊ
Hey yes, say whatever I do I can do
Tere sine se lagake mai mar jaau
तेरे साइन से लगाके मैं मर जाऊ
I will die by putting your sign
Tauba oh tauba, too kya bola, dhadak dhadak meraa dil dola - (2)
तौबा ओह तौबा, भी क्या बोला, धड़क धड़क मेरा दिल डोला - (2)
Tauba oh tauba, what also said, my heart fluttered - (2)
Tauba, oh tauba, oh tauba tauba, dhadak dhadak meraa dil dola - (2)
तौबा, ओह तौबा, ओह तौबा तौबा, धड़क धड़क मेरा दिल डोला - (2)
Tauba, oh tauba, oh tauba tauba, throbbing throbbing, my heart melts - (2)
Nayak
About the movie
Summary
A matinee idol Arindam Mukherjee (Uttam Kumar) is going by train to collect an acting award. On the train, he is confronted by a journalist Aditi (Sharmila Tagore) who somewhat unwillingly starts to take his interview. Arindam, won over by Aditi’s naivete, starts to disclose his past, his fears and his secrets. On a parallel track, a number of sub-plots unfold (involving an advertising executive and his wife, a businessman and his family, a silent swami and a cranky old man) to reveal the hypocrisies and frailties of the society. The film reaches a climax when Arindam, overcome by his guilt, contemplates suicide and is dissuaded by Aditi. The next morning, Aditi who had surreptitiously taken notes of their conversation destroys them – not wanting to reveal Arindam’s darkest secrets. When the train reaches its destination, Arindam alights and is surrounded by his fans and is back to his normal star self where there is no place for guilt, confessions and Aditi.
- Runtime
- Rating