Rumani Aankho Ki Jana Ghazal Tum Ho

Akaash Vani

Table of Contents

Video

Lyrics

Ho rumani aankho ki jana ghazal tum ho

हो रुमानी आंखों की जाना ग़ज़ल तुम हो

You are the ghazal of romantic eyes

Ho be-fikar be-reham jaan-e-qatal tum ho

हो बे-फ़िकार बे-रेहम जान-ए-क़तल तुम हो

You are without fear

Ho rumani aankho ki jana ghazal tum ho

हो रुमानी आंखों की जाना ग़ज़ल तुम हो

You are the ghazal of romantic eyes

Ho be-fikar be-reham jaan-e-qatal tum ho

हो बे-फ़िकार बे-रेहम जान-ए-क़तल तुम हो

You are without fear

Ye zameen se falak be-dhadak be-dhadak

ये ज़मीन से फलक बे-धड़क बे-धड़क

From the ground to the floor

Itrati hui balkhati hui

इतरती हुई बालकती हुई

baby boy

Badalo ke pare gote khati hui

बदले के पारे गोते खाती हुई

diving in exchange

Be-haya be-sharam kat ke bhagi hui

बे-हया बे-शर्म कट के भागी हुई

shamelessly ran away from the cut

Sarfiri manchali pagal patang tum ho

सरफिरी मंचली पागल पतंग तुम हो

sirfiri manchali mad kite you are

O rumani aankho ki jana ghazal tum ho

ओ रुमानी आंखों की जाना ग़ज़ल तुम हो

You are the ghazal of oh romantic eyes

O be-fikar be-reham jaan-e-qatal tum ho

ओ बे-फ़िकार बे-रेहम जान-ए-क़तल तुम हो

O Be-fiqar, Be-Reham, Jaan-e-Qatal, you are

Zameen se falak be-dhadak be-dhadak

ज़मीन से फलक बे-धड़क बे-धड़क

From ground to floor

Itrati hui balkhati hui

इतरती हुई बालकती हुई

baby boy

Badalo ke pare gote khati hui

बदले के पारे गोते खाती हुई

diving in exchange

Be-haya be-sharam kat ke bhagi hui

बे-हया बे-शर्म कट के भागी हुई

shamelessly ran away from the cut

Sarfiri manchali pagal patang tum ho

सरफिरी मंचली पागल पतंग तुम हो

sirfiri manchali mad kite you are

Tum ho ha tum ho ha tum ho

तुम हो तुम हो तुम हो

you are you are you

Matki ri ghunt me mehki si main ho gai

मटकी री घुंट में मेहकी सी मैं हो गई

In matki ri ghunt I have become mehki si

Bikhri si khushbuye aur lehki si main ho gayi

बिखरी सी खुशबुये और लहकी सी मैं हो गई

I have become like a scattered fragrance and sweet

Behki behki jhumu behki behki jhumu

बहकी बहकी झुमु बहकी बहकी झुमु

Behki bahki jhumu bahki bahki jhumu

Mehki mehki ghumu mehki mehki ghumu

मेहकी मेहकी घुमू मेहकी मेहकी घुमू

Mehki Mehki Ghoomu Mehki Mehki Ghoomu

Maine sath tere jo liya aa

मैंने साथ तेरे जो लिया आ

whatever i took with you

Be-fikar be-reham be-haya be-sharam

बे-फ़िकार बे-रेहम बे-हया बे-शरम

Be-fikar Be-Reham Be-Haya Be-Sharam

Shaitani raho ka naya kadam tum ho tum ho

शैतानी रहो का नया कदम तुम हो तुम हो

The new step of be devilish is you are you

Ho jaane kis shayar ka jhutha vadan tum ho

हो जाने किस शायर का झूठा वदन तुम हो

Do you know which poet's false voice are you?

Zameen se falak be-dhadak be-dhadak

ज़मीन से फलक बे-धड़क बे-धड़क

From ground to floor

Itrati hui balkhati hui

इतरती हुई बालकती हुई

baby boy

Badalo ke pare gote khati hui

बदले के पारे गोते खाती हुई

diving in exchange

Be-haya be-sharam kat ke bhagi hui

बे-हया बे-शर्म कट के भागी हुई

shamelessly ran away from the cut

Sarfiri manchali pagal patang tum ho

सरफिरी मंचली पागल पतंग तुम हो

sirfiri manchali mad kite you are

Ha tum ho ha tum ho

हा तुम हो तुम हो

ha you are you are

Rumani aankho ki jana ghazal tum ho

रुमानी आंखों की जाना ग़ज़ल तुम हो

You are a ghazal of romantic eyes