Saat Saheliya Khadi Khadi

Vidhaata

Table of Contents

Video

Lyrics

Bandhu o baja e ye dhol baja e ye baja

बंधु ओ बाजा ए ये ढोल बजा ए ये बजा

Bandhu o baaja e ye dhol baja e ye baja

Ha to sajjano suno saheliyo ki kahani

हा तो सज्जनो सुनो सहेलियों की कहानी

Yes, gentlemen, listen to the story of friends

Ek nahi do nahi tin nahi char nahi

एक नहीं दो नहीं तीन नहीं चार नहीं:

One not two no three no four no:

Panch nahi chhh nahi ha are hi hi hi are hi hi hi

पंच नहीं छ्ह नहीं हा ही ही हाय हैं हाय हाय हाय

No punch no six no ha hi hi hi hi hi hi hi

Saat saheliya khadi-khadi

सात सहेलिया खादी खादी

Saat Sahelia Khadi Khadi

Fariyad sunaye ghadi-ghadi

फ़रियाद सुनाए ग़दी-घड़ी

make a complaint

Ek saheli ka miya tha doctor

एक सहेली का मिया था डॉक्टर

a friend's mia was a doctor

Kahane lagi

कहने लगी

Started saying

Kya kahne lagi

क्या कहने लगी

what did you say

Are kahne lagi

क्या कहने लगी हैं

what are you saying

O hay hay are sach-sach mai kahti hu

ओ हाय हाय हैं सच-सच मैं कहती हूं

oh hi hi really i say

Sun lo sabhi - 2

सुन लो सबी - 2

listen sabi - 2

Are doctor ki biwi na banana kabhi

क्या डॉक्टर की बीवी और बनाना कभी

Will doctor's wife and banana ever

Na banana kabhi

ना बनाना कभी

never make

Raat bhar mu aa raat bhar mu aa sone na de

रात भर मु आ रात भर मु आ सोने न दे

Don't let me sleep through the night

Injection lagaye ghadi ghadi

इंजेक्शन लगाये घडी घडी

injecting watch

Are saat saheliya

हैं सात सहेलिया

are seven friends

Ek saheli ka miya tha driver

एक सहेली का मिया था ड्राइवर

a friend's mia was the driver

Miya tha driver - 2

मिया था ड्राइवर - 2

Mia Tha Driver - 2

Sach sach mai kahani ha sun lo sabhi

सच सच मैं कहानी हा सुन लो सबी

Sach truth main story ha listen sabi

O sun lo sabhi

ओ सूर्य लो सबी

oh sun lo all

Driver ki biwi na banana kabhi

ड्राइवर की बीवी न बनाना कभी:

Never make a driver's wife:

Na banana kabhi

ना बनाना कभी

never make

(Ha raat bhar moya ha raat bhar moya sone na de

(हा रात भर मोया हा रात भर मोया सोने न दे

(Ha moya all night long ha do not let moya sleep all night

Bhopu bajaye ghadi ghadi) - (2)

भोपू बजाये घडी घडी) - (2)

Bhopu bale ghadi watch) - (2)

Saat saheliya khadi-khadi

सात सहेलिया खादी खादी

Saat Sahelia Khadi Khadi

Fariyad sunaye ghadi-ghadi

फ़रियाद सुनाए ग़दी-घड़ी

make a complaint

Ek saheli ka miya tha darzi

एक सहेली का मिया था दर्ज़ी

Mia of a friend was a tailor

Miya tha darzi - 2

मिया था दरज़ी - 2

Mia Tha Tailor - 2

Darzi ki bhi sun lo marzi

दरज़ी की भी सुन लो मर्ज़ी

Listen to the tailor too

Ho sach-sach mai kahti hu sun lo sabhi

हो सच-सच मैं कहती हूं सुन लो सबी

Yes, truthfully I say listen everyone

Sun lo sabhi

सुन लो सबी

listen everyone

Darzi ki biwi na banana kabhi

दारज़ी की बीवी न बनाना कभी

never make darzi ki wife

Na banana kabhi

ना बनाना कभी

never make

(Ha raat bhar mu aa ha raat bhar mu aa sone na de

(हा रात भर मु आ हा रात भर मु आ सोने न दे

(Hey all night I have come through the night don't let me sleep)

Tanka lagaye ghadi ghadi) - (2)

टंका लगाये घडी घडी) - (2)

Tie the clock clock) - (2)

Are saat saheliya

हैं सात सहेलिया

are seven friends

Ek saheli ka miya tha dancer

एक सहेली का मिया था डांसर

a friend's mia tha dancer

Miya tha dancer - 2

मिया था डांसर - 2

Mia Tha Dancer - 2

(Raat bhar mu aa raat bhar mu aa sone na de

(रात भर मु आ रात भर मु आ सोने न दे

Don't let me sleep through the night

Ta ta thaiya karave ghadi ghadi) - (2)

ता त थैया करावे घडी घाड़ी) - (2)

ta ta thiya karave gadi ghari) - (2)

Are saat saheliya

हैं सात सहेलिया

are seven friends

Ai sahiba ha-ha

ऐ साहिबा हा-हा

oh sahib ha ha ha

Ek saheli ka miya sharabi

एक सहेली का मिया शरबी

Mia Sharbi of a friend

Miya sharabi

मिया शरबी

mia shabby

He micheal ki daru jhataka deti hai - 2

वह माइकल की दारु झटका देता है - 2

She Gives Micheal Jerk Off - 2

(Raat bhar maka raat bhar maka sone na de

(रात भर माका रात भर माका सोने न दे

(Don't let maca sleep overnight)

Botal dikhaye ghadi ghadi) - (2)

बोटाल दिखये घाडी घडी) - (2)

Bottle look gadi watch) - (2)

Are saat saheliya

हैं सात सहेलिया

are seven friends

Ek saheli ka miya tha dakiya

एक सहेली का मिया था दकिया

Mia was a friend of a friend

Miya tha dakiya

मिया था दकिया

miya tha dakiya

Aa sach-sach mai bolu ji sun lo sabhi

आ सच-सच माई बोलू जी सुन लो सबी

Aa Sach-Sach My Bolu ji, listen everyone

Sun lo sabhi

सुन लो सबी

listen everyone

Dakiye ki biwi na baniyo kabhi

डाकिये की बीवी न बनियो कभी

Never be a postman's wife

Na baniyo kabhi

ना बनियो कभी:

Don't ever be

Are raat bhar mane ram ro

क्या रात भर माने राम रो

Did Ram cry for the whole night?

(Raat bhar mu aa sovan na de

(रात भर मु आ सोवन न दे

(Don't give me sleep all night

Thappo lagave ghadi ghadi) - (2)

थप्पो लगावे घडी घडी) - (2)

Thappo lagave watch watch) - (2)

Are saat saheliya

हैं सात सहेलिया

are seven friends

Aaha aali re aali kolhapur wali hi hi

आहा आली रे आली कोल्हापुर वाली ही हाय,आइगो,(एक सहेली का मिया कोल्हापुरी

Ah aali re aali kolhapur wali hi hi,ego,(Mia Kolhapuri of a friend

Aaigo

मिया कोल्हापुरी) - (2)

Mia Kolhapuri) - (2)

(Ek saheli ka miya kolhapuri

अरे आ इका हो आ इक

oh aa ika ho aa ik

Miya kolhapuri) - (2)

ओ घोडोम्बा हैं ओ पंडोबा - 2

Oh Ghodomba Hai O Pandoba - 2

Are aa ika ho aa ika

पोर्गी फ़सली रे फ़सली ही हाय हाय

Porgy Fasli Re Fasli Hi Hi Hi

O ghodomba are o pandoba - 2

(रात भर माका सोने न दे

(Don't let the maca sleep overnight)

Porgi phasali re phasali hi hi hi hi

चप्पल दिखये घाडी घडी) - (2)

Watch the slippers (watch the watch) - (2)

(Raat bhar maka sone na de

हे पांडुरंग

hey pandurang

Chappal dikhaye ghadi ghadi) - (2)

सात सहेलिया खादी खादी

Saat Sahelia Khadi Khadi

O panduranga

फ़रियाद सुनाए ग़दी ग़ड़ी

Tell a complaint

Saat saheliya khadi-khadi

Fariyad sunaye ghadi ghadi

Vidhaata

About the movie

Summary

When a Police inspector is killed by a band of thugs, his grieving father Samsher Singh seeks justice. Pratap Singh has left behind a pregnant widow, who dies in chidbirth, leaving Samsher to bring up the child Kunal. The transformation of Samsher Singh (a locomotive engine driver) into Sobhraj, multi millionaire and owner of a vast network of business. Kunal is brought up by Abu Baba, a servant of Sobhraj to be honest, upright, and very independent minded. Durga, the daughter of a former employee of Sobhraj, who is serving time and Kunal fall in love. This not acceptable to his grandfather, though Abu Baba approves of the relationship. Disaster strikes when an attempt is made to separate the lovers. The life of Samsher Singh alias Sobhraj begins to unravel from here. How Kunal’s ethical upbringing by his foster-father, and his financial and business circumstances of his grandfather meet in a titanic conscience clash and how he resolves matters is at the nexus of the plot. Business rivalry, revenge and friendship form part of the story.

  • Runtime168
  • Rating7.2/10
More about the movie