Saat Suron Ke Sargam Se
Life Mein Hungama Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
(Saat suron ke sargam se hai
(सात सुरों के सरगम से है
(from the gamut of seven notes)
Har jeevan sangeet
हर जीवन संगीत
every life music
Sardi garmi barkha gaayein
सारदी गरमी बरखा गायें
Gai sardi heat
Har mausam ke geet) - 2
हर मौसम के गीत) - 2
All Season Songs) - 2
(Aage chalta ja chalta ja chalta ja tu
(आगे चलता जा चलता जा चलता जा तू
(go ahead, go on, go on
Aage chalta ja chalta ja re) - 2
आगे चलता जा चलता जा रे) - 2
Go ahead, let's go) - 2
Saat suron ke sargam se hai har jeevan sangeet
सात सुरों के सरगम से है हर जीवन संगीत
Every life is music from the gamut of seven notes
Sardi garmi barkha gaayein har mausam ke geet
सर्दी गरमी बरखा गाये हर मौसम के गीत
Songs of all seasons sung in winter, summer
(Aage chalta ja chalta ja chalta ja tu
(आगे चलता जा चलता जा चलता जा तू
(go ahead, go on, go on
Aage chalta ja chalta ja re) - 2
आगे चलता जा चलता जा रे) - 2
Go ahead, let's go) - 2
Dukh hon to yeh neer bahaaye sukh mein yeh muskaaye
दुख होने तो ये नीर बहाए सुख में ये मुस्काए
If you are sad, she sheds this smile in happiness
Koi rut ho geet hamesha sabka saath nibhaaye
कोई रुत हो गीत हमें सबका साथ निभाएं
koi rut ho song play us all together
Har lay har sur mein goonje man se man ki preet
हर ले हर सुर में गूंजे मन से मन की प्रीत
Heart-to-heart love resonates in every le har tune
Taal se taal ka milan sada se hai har yug ki reet
ताल से ताल का मिलन सदा से है हर युग की रीत
The meeting of rhythm with rhythm is always the way of every era
(Aage chalta ja chalta ja chalta ja tu
(आगे चलता जा चलता जा चलता जा तू
(go ahead, go on, go on
Aage chalta ja chalta ja re) - 2
आगे चलता जा चलता जा रे) - 2
Go ahead, let's go) - 2
Ghoomate pahiyon ki aawaajein khwaab likhein raahon par
घूमे पहियो की आवाजें ख्वाब जैसे रहन परी
The sound of the wheels spinning like a dream
Kil kil meethi dhun mein nadiya dhoondhein sagar
किल किल मीठी धुन में नदिया ढूंढ़िन सागर
River Findin Sagar in Kill Kill Meethi Dhun
Bhed bhaav ki is dharti par
भेद भाव की धरती परी है
The land of discrimination is an angel
Raag hain sabke meet
राग हैं सबके मिलते हैं
rage is everyone
Sa re ga ma pa dha ni sa hai har haar ki jeet
सा रे गा मा पा धा नी सा है हर हार की जीत
sa re ga ma pa dha ni sa hai every defeat's victory
(Aage chalta ja chalta ja chalta ja tu
(आगे चलता जा चलता जा चलता जा तू
(go ahead, go on, go on
Aage chalta ja chalta ja re) - 2
आगे चलता जा चलता जा रे) - 2
Go ahead, let's go) - 2
Saat suron ke sargam se hai har jeevan sangeet
सात सुरों के सरगम से है हर जीवन संगीत
Every life is music from the gamut of seven notes
Sardi garmi barkha gaayein har mausam ke geet
सर्दी गरमी बरखा गाये हर मौसम के गीत
Songs of all seasons sung in winter, summer
(Aage chalta ja chalta ja chalta ja tu
(आगे चलता जा चलता जा चलता जा तू
(go ahead, go on, go on
Aage chalta ja chalta ja re) - 2
आगे चलता जा चलता जा रे) - 2
Go ahead, let's go) - 2
Saat suron ke sargam se hai
सात सुरों के सरगम से है
from the gamut of seven notes
Har jeevan sangeet
हर जीवन संगीत
every life music
Sardi garmi barkha gaayein
सारदी गरमी बरखा गायें
Gai sardi heat
Har mausam ke geet
हर मौसम के गीत
all season songs
Saat suron ke sargam se hai
सात सुरों के सरगम से है
from the gamut of seven notes
Har jeevan sangeet
हर जीवन संगीत
every life music
Sardi garmi barkha gaayein
सारदी गरमी बरखा गायें
Gai sardi heat
Har mausam ke geet
हर मौसम के गीत
all season songs
(Aage chalta ja chalta ja chalta ja tu
(आगे चलता जा चलता जा चलता जा तू
(go ahead, go on, go on
Aage chalta ja chalta ja re) - 2
आगे चलता जा चलता जा रे) - 2
Go ahead, let's go) - 2
Saat suron ke sargam se hai har jeevan sangeet
सात सुरों के सरगम से है हर जीवन संगीत
Every life is music from the gamut of seven notes
Sardi garmi barkha gaayein har mausam ke geet
सर्दी गरमी बरखा गाये हर मौसम के गीत
Songs of all seasons sung in winter, summer
(Age chalta ja chalta ja chalta ja tu
(आयु चलता जा चलता जा चलता जा तू
(Age goes on and on, you go on
Aage chalta ja chalta ja re) - 2
आगे चलता जा चलता जा रे) - 2
Go ahead, let's go) - 2
Dukh hon to yeh neer bahaaye
दुख सम्मान तो ये नीर बहाए
If you shed sorrow, then this neer sheds
Sukh mein yeh muskaaye
सुख में ये मुस्काये
smile in happiness
Koi rut ho geet hamesha
कोई रुत हो गीत हमेश:
Koi Rut Ho Song Always:
Sabka saath nibhaaye
सबका साथ निभाएं
get along with everyone
Har lay har sur mein goonje
हर ले हर सुर में गूँज
echoed in every tone
Man se man ki preet
मन से मन की प्रीति
heart to heart love
Taal se taal ka milan sada se
ताल से ताल का मिलन सदा से
taal to taal meeting forever
Hai har yug ki reet
है हर युग की रीत
is the custom of every era
(Aage chalta ja chalta ja chalta ja tu
(आगे चलता जा चलता जा चलता जा तू
(go ahead, go on, go on
Aage chalta ja chalta ja re) - 2
आगे चलता जा चलता जा रे) - 2
Go ahead, let's go) - 2
Ghoomate pahiyon ki aawaajein
घूमे पहियो की आवाजें
sound of wheels
Khwaab likhein raahon par
ख़्वाब लिखे रहो परी
keep dreaming angel
Kil kil meethi dhun mein
किल किल मीठी धुन में
In kill kill sweet tune
Nadiya dhoondhein sagar
नदिया खोजे सागर
find the ocean
Bhed bhaav ki is dharti par
भेद भाव की धरती परी है
The land of discrimination is an angel
Raag hain sabke meet
राग हैं सबके मिलते हैं
rage is everyone
Sa re ga ma pa dha ni sa
सा रे गा मा पा ध नी सां
Sa Re Ga Ma Pa Dh Ni Sa
Hai har haar ki jeet
है हर हार की जीतो
is win every defeat
(Aage chalta ja chalta ja chalta ja tu
(आगे चलता जा चलता जा चलता जा तू
(go ahead, go on, go on
Aage chalta ja chalta ja re) - 2
आगे चलता जा चलता जा रे) - 2
Go ahead, let's go) - 2
Saat suron ke sargam se hai har jeevan sangeet
सात सुरों के सरगम से है हर जीवन संगीत
Every life is music from the gamut of seven notes
Sardi garmi barkha gaayein har mausam ke geet
सर्दी गरमी बरखा गाये हर मौसम के गीत
Songs of all seasons sung in winter, summer
(Aage chalta ja chalta ja chalta ja tu
(आगे चलता जा चलता जा चलता जा तू
(go ahead, go on, go on
Aage chalta ja chalta ja re) - 2
आगे चलता जा चलता जा रे) - 2
Go ahead, let's go) - 2
Life Mein Hungama Hai