Saathiya Saathiya
Saathiya
Table of Contents
Video
Lyrics
Saathiya.... saathiya
साथिया.... साथिया
mate.... mate
Maddham maddham teree yeh gilee hansee
मदधम मदधम तेरी ये गिले हांसी
Maddham Maddham Teri Yeh Gile Hansi
Saathiya.... saathiya
साथिया.... साथिया
mate.... mate
Sun ke hamne saaree pee lee hansee
सुन के हमने सारी पी ली हंसी
Hearing that we drank all the laughter
(Hasatee rahe tu hasatee rahe, haya kee laalee khilatee rahe
(हसते रहे तू जल्दबाजी रहे, हया की लाली खिलाड़ी रहे
(Laughing, you are in a hurry, Haya ki lali player
Julf ke niche gardan pe subaho shaam milatee rahe) - (2)
जुल्फ के आला बगीचा पे सुबाहो शाम मिलाते रहे) - (2)
Keep shaking in the evening on the top garden of the julph) - (2)
Sondhee see hansee teree, khilatee rahe milatee rahe
सोंधी देखें हांसी तेरी, खिलाड़ी रहे मिलाते रहे
Sondhi see Hansi Teri, players keep shaking
Pilee dhup pahan ke tum dekho baag me mat jaana
पीले धूप पहन के तुम देखो बाग में मत जाना
Wearing yellow incense you see, don't go to the garden
Bhanware tumko sab chhedenge phulo me mat jaana
भंवरे तुमको सब छेड़ेंगे फूलो में मत जाना
Whirlwinds will tease you all, don't go to flowers
Maddham maddham hans de phir se, sona sona phir se hans de
मदधम मदधम हंस दे फिर से, सोना सोना फिर से हंस दे
Maddham maddham laugh again, gold gold laugh again
Taaja gire patte kee tarah, sabj lawn par lete huye
ताजा गिरे पत्ते की तरह, सब्जी लॉन पर लेटे हुए
Vegetables lying on the lawn, like fresh fallen leaves
Saath rang hain bahaaro ke, ek ada me lapete huye
साथ रंग हैं बहारो के, एक अदा में लाते हुए
Colors are with you, bringing them together in one style
Saawan bhaado saare tujhase, mousam mousam hansate rahana
सावन भादो सारे तुझसे, मौसम मौसम हंसते रहाना
Sawan Bhado Saare Tujhse, the weather keeps on laughing
Maddham maddham hasate rahana
मदधम मदधम जल्दबाजी रहाना
be in a hurry
Saathiya.... saathiya
साथिया.... साथिया
mate.... mate
Maddham maddham teree yeh gilee hansee
मदधम मदधम तेरी ये गिले हांसी
Maddham Maddham Teri Yeh Gile Hansi
Saathiya.... saathiya
साथिया.... साथिया
mate.... mate
Sun ke hamne saaree pee lee hansee
सुन के हमने सारी पी ली हंसी
Hearing that we drank all the laughter
Kabhee nile aasmaan pe chalo ghumane chale ham
कभी नीले आसमान पे चलो घुमने चले हम
Let's go for a walk on the blue sky
Koyee abrr mil gaya toh jamin pe baras le ham
कोई अब्र मिल गया तो जमीं पे बरस ले हम
If you find any abra, then we should rain on the ground
Teree baalee hil gayee hai
तेरी बाली हिल गई है
your earring is shaken
Kabhee shab chamak uthee hai, kabhee shaam khil gayee hai
कभी शब चमक उठी है, कभी शाम खिल गई है
Sometimes the sun has shined, sometimes the evening has blossomed
Tere baalo kee panaah me iss siyaah raat gujare
तेरे बालो की पाना में इस सियाह रात गुजरे
This dark night passed in your hair
Teree kaalee kaalee aankhe koyee ujalee bath uthare
तेरी काली काली आँखे कोई उजली स्नान उठारे
Your dark black eyes take a bright bath
Teree ik hansee ke badale meree yeh jamin le le, meraa aasmaan le le
तेरी इक हंसी के बदले मेरे ये जमीं ले ले, मेरा आसमान ले ले
In exchange for your laughter, take my land, take my sky
Saathiya.... saathiya
साथिया.... साथिया
mate.... mate
Maddham maddham teree yeh gilee hansee
मदधम मदधम तेरी ये गिले हांसी
Maddham Maddham Teri Yeh Gile Hansi
Saathiya.... saathiya
साथिया.... साथिया
mate.... mate
Sun ke hamne saaree pee lee hansee
सुन के हमने सारी पी ली हंसी
Hearing that we drank all the laughter
Barf giree ho vaadee me, oon me lipatee simatee huyee
बर्फ गिरी हो वादे में, ऊं में लिपती सिमती हुई
Snow has fallen in promise
Barf giree ho vadee me, aur hansee teree gunjee
बर्फ गिरी हो वदी में, और हंसी तेरी गुंजी
Snow has fallen in the valley, and laughter is your gunji
Oon me lipatee simatee huyee baat kare dhuva nikale
ऊँ में लिपती सिमती हुई बात करे धुवा निकले
Let's talk while wrapped in oh, let the smoke come out
Garam garam ujla dhuva, naram naram ujala dhuva
गरम गरम उजला धुवा, नरम नारम उजाला धुवा
hot hot white smoke soft soft light smoke
Saathiya
About the movie
Summary
Running away from home can’t keep a couple together. A signed paper can’t keep a couple together. Love can. While for most Love Stories, marriage is the “goal”, the fact remains that marriage is just the beginning. Saathiya continues on, from where most love stories end. From the infatuation stage “when a couple thinks they are in love” right through to “when a couple discovers the true meaning of love”. Aditya (Vivek Oberoi) and Suhani (Rani Mukerji) met and fell in love. But when they eloped and set up home hoping that just Love will do the trick – well that’s just the beginning of their story.
- Runtime
- Rating