Saawali Si Raat
Barfi
Table of Contents
Video
Lyrics
Saawali si raat ho khamoshi ka saath ho
सांवली सी रात हो खामोशी का साथ हो
May it be a dusk night with silence
Hmm saawali si raat ho khamoshi ka saath ho
हम्म सांवली सी रात हो खामोशी का साथ हो
Hmm dusk night ho silence be with you
Bin kahe bin sune baat ho teri meri
बिन कहे बिन सुने बात हो तेरी मेरी
Without saying without listening, your talk is mine
Neend jab ho laapata udasiyaan zara hata
नींद जब हो लापता उडासियां जरा हटा
When you are sleeping, just remove the missing flights
Khwabon ki razaai mein raat ho teri meri
ख़्वाबों की रज़ाई में रात हो तेरी मेरी
The night of dreams is yours
Jhilmil taaron si aankhein teri
झिलमिल तारों सी आंखें तेरी
Your eyes are twinkling
Khare khare paani ki jheelein bhare
खरे खरे पानी की झेलें भरे
fill the face of pure water
Hardam yun hi tu hansti rahe
हरदम यूं ही तू हंसी रहे
you always laugh
Har pal hai dil mein khwahishein
हर पल है दिल में ख्वाहिशें
Every moment is a wish in the heart
Khamoshi ki loriyaan sun toh raat so gayi
खामोशी की लोरियां सुन तो रात सो गई
Hearing the lullabies of silence, the night fell asleep
Bin kahe bin sune baat ho teri meri
बिन कहे बिन सुने बात हो तेरी मेरी
Without saying without listening, your talk is mine
Saawali si raat ho khamoshi ka saath ho
सांवली सी रात हो खामोशी का साथ हो
May it be a dusk night with silence
Bin kahe bin sune baat ho teri meri
बिन कहे बिन सुने बात हो तेरी मेरी
Without saying without listening, your talk is mine
Barfi ke tukde sa chanda dekho aadha hai
बर्फी के टुकड़े सा चंदा देखो आधा है
Look like a piece of barfi, the donation is half
Dheere dheere chakhna zara
धीरे धीरे चखना जरा
taste it slowly
Hmm hansne rulane ka aadha-pauna vaada hai
हम्म हंसने रूलाने का आधा-पौना वादा है
hmm laughing half a quarter promise
Kankhi se takna zara
कांची से तका जरा
Take a moment from Kanchi
Ye jo lamhe hain lamhon ki behti nadi mein
ये जो लम्हे हैं लम्हों की बहती नदी में
These moments are in the river of moments
Haan bheeg loon haan bheeg loon
हां भीग लूं हां भीग लूं
yes i will get wet
Ye jo aankhen hain aankhon ki gumsum zubaan ko
ये जो आंखें हैं आंखों की गुमसुम जुबान को
These are the eyes to the silent tongue of the eyes
Main seekh loon haan seekh loon
मैं तलाश लूं हां तलाश लूं
i will seek yes find
Ankahee si guftagu ansuni si justajoo
अनकही सी गुफ्तगु अनसुनी सी बसजू
Unheard Si Guftagu Unheard Si Basju
Bin kahe bin sune apni baat ho gayi
बिन कहे बिन सुने अपनी बात हो गई
Listening without saying has done its thing
Saawali si raat ho khamoshi ka saath ho
सांवली सी रात हो खामोशी का साथ हो
May it be a dusk night with silence
Bin kahe bin sune baat ho teri meri
बिन कहे बिन सुने बात हो तेरी मेरी
Without saying without listening, your talk is mine
Barfi