Saawan Hain Madbhara
Table of Contents
Video
Lyrics
Sawan hai madbhara, bal kha rahi ghata.
सावन है मदभरा, बल खा रहा घाटा।
Sawan is full of madness, loss is eating power.
Athkheliyan kare, khushbu bhari hawa.
आठखेलिया करे, खुशबू भरी हवा।
Let's play eight games, the air filled with fragrance.
Dono kareeb hain, har pal hai prem ka.
दोनो करीब हैं, हर पल है प्रेम का।
Both are close, every moment is of love.
Aye megh tu bata, hai inke man mein kya?
ऐ मेघ तू बता, है इनके मन में क्या?
Tell me, O cloud, what is in their mind?
Rimjhim barso megh, barso barso megh.
रिमझिम बरसो मेघ, बरसो बरसो मेघ।
It's raining clouds, it's raining clouds.
Baatein zaroori, hain jo adhoori,
बातें जरूरी, हैं जो अधूरी,
Things are important, which are incomplete,
Karni hain poori, ghir ghir barso.
करनी है पूरी, घिर घिर बरसो।
You have to do it whole, rain surrounded by it.
Rimjhim barso megh, barso barso megh.
रिमझिम बरसो मेघ, बरसो बरसो मेघ।
It's raining clouds, it's raining clouds.
Bojhal palkein madhuram madhuram,
बोझल पालकें मधुरम मधुरम,
The burdensome spinach Madhuram Madhuram,
Angdai leta hai mausam.
अंगदई लेता है मौसम।
Angdai takes the weather.
Dhadkan ki man gaaye sargam,
धड़कन की मन गए सरगम,
The heart of the beat went to the gamut,
Madhoshi hai madham madham.
माधोशी है मदम मदम।
Madhoshi is madam madam.
Madhur meet hai, milan geet hai,
मधुर मिलो है, मिलन गीत है,
Sweet meet, meeting song,
Man mehkao, ghanghan garjo,
मान मेहकाओ, घनघन गारजो,
Hon Mehkao, dense Garjo,
Ras barsao, jhan jhan barso.
रास बरसो, झान झान बरसो।
Rain your love, rain your love.
Rimjhim barso megh, barso barso megh.
रिमझिम बरसो मेघ, बरसो बरसो मेघ।
It's raining clouds, it's raining clouds.
Jal se man agni jal jaye.
जल से मन अग्नि जल जाए।
Let the mind burn with water.
Bheege jiyra ko tarsaye.
भीगे जियारा को तरसे।
Longing for the wet jiara.
Badra pehle pyaas badhaye.
बद्र पहले प्यार बढ़े।
Badr first love grew.
Phir ye man ka milan karaye.
फिर ये मन का मिलन करे।
Then let this meet the mind.
Madhur preet ki yehi reet hai,
मधुर प्रीत की यही रीत है,
This is the way of sweet love,
Na tarsao, na tum tarso,
न तरसाओ, न तुम तरसो,
Do not yearn, neither do you yearn,
Gun gun gao, run jhun barso.
Gun gun gao, run jhun barso.
Gun gun gao, run jhun barso.
Rimjhim barso megh, barso barso megh.
रिमझिम बरसो मेघ, बरसो बरसो मेघ।
It's raining clouds, it's raining clouds.