Saawan Ka Mahina Aaya Hai

Table of Contents

Video

Lyrics

Saawan ka mahina aaya hai, ghata se barsa hai pani

सावन का महाना आया है, घट से बरसा है पानी

The Mahana of Sawan has come, it has rained due to rain

We mahiya bujha de pyas jiya ki ho

हम महिया बुझा दे प्यास जिया की हो

Let us quench the thirst of life

Aise me tune jo chhua meri bhi mehki jawani

ऐसे में तूने जो छूआ मेरी भी महकी जवानी

In such a situation, whatever you touched, my sweet youth too

We mahiya bujha de pyas jiya ki ho

हम महिया बुझा दे प्यास जिया की हो

Let us quench the thirst of life

Tere husn shabab ki bat huyi ya madira ki barsat huyi

तेरे हुस्न शबाब की बात हुई या मदीरा की बरसात हुई

Did you talk about your beauty or did it rain Madeira?

Mausam bhi sharabi lagta hai, mujhe bhi chadhiya nasha hai

मौसम भी शराबी लगता है, मुझे भी चढिया नशा है

The weather also seems drunk, I am also intoxicated by birds

We mahiya bujha de pyas jiya ki ho

हम महिया बुझा दे प्यास जिया की हो

Let us quench the thirst of life

Koi jor na dil pe chalta hai, barish me badan mera jalta hai

कोई जोर ना दिल पे चलता है, बरिश में बदन मेरा जलता है

There is no thrust on the heart, my body burns in the rain

Bundo me chhupi hai chingari, hawa bhi suiyan chubhaye

बूंदो में छुपी है चिंगारी, हवा भी सुइयां चुभये

The spark is hidden in the drops, the air should also prick the needles

We mahiya bujha de pyas jiya ki ho

हम महिया बुझा दे प्यास जिया की हो

Let us quench the thirst of life

Ham milte rahe janam janam, na honge juda ham milke sanam

हम मिले रहे जन्मम, न होंगे जुदा हम मिले सनम

We are meeting Janmam, we will not be separated, we will meet Sanam

Aa ek duje me kho jaye rahe na koyi bhi duri

आ एक दूजे में खो जाये रहे न कोई भी दूर

Come get lost in each other, no one is far away

We mahiya bujha de pyas jiya ki ho

हम महिया बुझा दे प्यास जिया की हो

Let us quench the thirst of life