Sab Janata Ka Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Ho ho la la la la la........
हो हो ला ला ला ला...
Ho ho la la la la...
Yeh unche mehal suhaane, sab janata ka hai - (2)
ये अच्छे महल सुहाने, सब जनता का है - (2)
These nice palaces are beautiful, all belong to the public - (2)
Yeh rupaye paise aane sab janata ka hai
ये रुपे पैसे आने सब जनता का है
This money is for all the people.
Yeh ghadi yeh batawe chhupe khajaane sab janata ka hai
ये ग़दी ये बतावे छुपे जाने सब जनता का है
To tell this, it is all public's to hide
Yeh pehale tha tumhaara lekin abb janata ka hai - (2)
ये पहले था तुम्हारा लेकिन अब जनता का है - (2)
It was yours earlier but now belongs to the public - (2)
Yeh unche mehal suhaane, sab janata ka hai
ये अच्छे महल सुहाने, सब जनता का है
These nice palaces are beautiful, all belong to the public.
Yeh rupaye paise aane sab janata ka hai
ये रुपे पैसे आने सब जनता का है
This money is for all the people.
Yeh ghadi yeh batawe chhupe khajaane sab janata ka hai
ये ग़दी ये बतावे छुपे जाने सब जनता का है
To tell this, it is all public's to hide
Toh janata ko hi de do jab yeh hak janata ka hai - (2)
तो जनता को ही दे दो जब ये हक जनता का है - (2)
So give it to the public only when this right belongs to the public - (2)
Yeh unche mehal suhaane, sab janata ka hai
ये अच्छे महल सुहाने, सब जनता का है
These nice palaces are beautiful, all belong to the public.
(Shabbu kaisi yeh aajkal ki reet hai kaale bajaar waali
(शब्बू कैसी ये आजकल की रीत है काले बाजार वाली
(Shabbu, how is this today's style of black market?
Mittu andar bhara gudaam hai magr baahar dukaan khaali) - (2)
मिट्टू और भरा गुडम है मगर बहार दुकान खाली) - (2)
Mittu and full of goodam is there but outside shop is empty) - (2)
Bachcha jo line mein lag raha, toh godha hoke palat raha
बच्चा जो लाइन में लग रहा, तो गोधा होके पलट रहा
The child who is standing in the line is turning upside down
Gehu chaawal hera pheri ka kaam dikhaaye sab janata ka hai
गेहु चावल हेरा फेरी का काम दिखाये सब जनता का है
Show the work of Wheat, Rice, Hera Pheri, everyone belongs to the public.
Toh janata ko hi de do jab yeh hak janata ka hai - (2)
तो जनता को ही दे दो जब ये हक जनता का है - (2)
So give it to the public only when this right belongs to the public - (2)
Yeh unche mehal suhaane, sab janata ka hai
ये अच्छे महल सुहाने, सब जनता का है
These nice palaces are beautiful, all belong to the public.
(Bhagwaan agar hum isi tarah apani muraad paaye
(भगवान अगर हम इसी तरह अपने मुराद पाए)
(God if we get our wishes like this)
Halawe mithaayi ka sada tumhe parshaad hum chadhaaye) - (2)
हलवे मीठाई का सदा तुम्हारे परशाद हम चढाये) - (2)
We always offer sweet halwa to you) - (2)
Par kab tak yuun hi khade rahe hum kya baahar hi ade rahe
पर कब तक यूं ही खड़े रहे हम क्या बहार ही बने रहे
But how long did we stand like this, what did we remain outside?
Yeh pandit ji tum gher ke jisako baithe ho woh rab janata ka hai
ये पंडित जी तुम घर के जिसको बैठे हो वो रब जनता का है
This Pandit ji, whomever you are sitting in the house, belongs to the people.
Toh janata ko hi de do jab yeh hak janata ka hai - (2)
तो जनता को ही दे दो जब ये हक जनता का है - (2)
So give it to the public only when this right belongs to the public - (2)
Yeh unche mehal suhaane, sab janata ka hai
ये अच्छे महल सुहाने, सब जनता का है
These nice palaces are beautiful, all belong to the public.
(Dekho re iss tarah saji bani jaate hai kisaki doli
(देखो रे इस तरह साजी बनी जाते हैं कि किसकी दोली .)
(Look, they are made in such a way that whose doli is played.)
Iss aan baan se yeh ja rahi baaraatiyon ki toli) - (2)
इस आं बान से ये जा रही बारातियों की टोली) - (2)
This group of processions going from this end) - (2)
Armaan hai main bhi saju kabhi, pyaari si dulhan banu kabhi
अरमान है मैं भी साजू कभी, प्यारी सी दुल्हन बनू कभी
Armaan Hai Main Bhi Saju Kabhi, Beloved Bride Kabhi Kabhi
Sun woh pagali mat bhul nibhaan hamako bhi kartab janata ka hai
सुन वो पागल मत भूलो निभाना हमको भी करताब जनता का है
Listen don't forget that crazy
Phir shaadi bhi kar lenge jab yeh hak janata ka hai - (2)
फिर शादी भी करेंगे जब ये हक जनता का है - (2)
Will marry again when this right belongs to the public - (2)
Yeh unche mehal suhaane, sab janata ka hai
ये अच्छे महल सुहाने, सब जनता का है
These nice palaces are beautiful, all belong to the public.
Yeh rupaye paise aane sab janata ka hai
ये रुपे पैसे आने सब जनता का है
This money is for all the people.
Yeh ghadi yeh batawe chhupe khajaane sab janata ka hai
ये ग़दी ये बतावे छुपे जाने सब जनता का है
To tell this, it is all public's to hide
Toh janata ko hi de do jab yeh hak janata ka hai - (2)
तो जनता को ही दे दो जब ये हक जनता का है - (2)
So give it to the public only when this right belongs to the public - (2)