Sabhi Sukh Dur Se Gujare

Table of Contents

Video

Lyrics

Sabhi sukh dur se gujare gujarate hi chale jaye

सभी सुख दूर से गुजरे गुजराते ही चले जाएंगे

All the happiness passed away only Gujarati will go away

Magar pida umar bhar sath chalane ko utaru hai

मगर पिड़ा उमर भर साथ चलना को उतरू है

But the pain is ready to walk with you for the rest of your life.

Sabhi dukh dur se gujare

सभी दुख दूर से गुजरे

all sorrows pass away

Hamara dhup me ghar chhanv ki kya bat jane ham

हमारा धूप में घर छांव की क्या बात जाने हम

What do we know about the shade of our house in the sun?

Abhi tak toh akele hi chale kya sath jane ham

अभी तक तो अकेले ही चले क्या साथ जाने हम

So far we have walked alone

Bata de kya ghutan ki ghatiya kaisi lagi hamako

बता दे क्या घुतन की घटिया कैसी लगी हमको

Tell me, how did we like Ghutan's bad name?

Sada nanga raha aakash kya barasat jane ham

सदा नंगा रहा आकाश क्या बरसात जाने हम

The sky is always bare, do we know when it rains

Bahare dur se gujare guzjrati hi chali jaye

बहारे दूर से गुजरे गुजराती ही चली जाए

Only the Gujarati who passed away should go away

Magar patajhad umar bhar sath chalane ko utaru hai

मगर पतझड़ उमर भर साथ चलना को उतरू है

But autumn is about to walk with you for the rest of your life

Sabhi dukh dur se gujare

सभी दुख दूर से गुजरे

all sorrows pass away

Atari ko dhara se kis tarah aawaz de de ham

अटारी को धारा से किस तरह आवाज दे हम

how can we give sound to the attic from the stream

Menhadiya panv ko kyon dur ka andaaz de de ham

मेंहदिया पंव को क्यों दूर का अंदाज दे हम

Why should we give a distant idea to the henna paw?

Chale shamashan ki dehari wahi hai sath ki sangya

चले श्मशान की देहाती वही है साथ की संग्या

The countryside of the crematorium is the same as that of Sangya

Baraf ke ek but ko aastha ki aanch kyon deiham

बरफ के एक लेकिन को आस्था की आंख क्यों देहमो

Why is the eye of faith to one but the snow of snow?

Hame apane sabhi bisare bisarate hi chale jaye

हमें अपने सभी बिसरे बिसरते ही चले जाएं

Let us go away as soon as we are all gone

Magar sudhiyan umar bhar sath chalane ko utaru hai

मगर सुधियां उमर भर साथ चलना को उतरू है

But Sudhiyan is ready to walk with her for the rest of her life.

Sabhi dukh dur se gujare

सभी दुख दूर से गुजरे

all sorrows pass away

Sukho ki aankh se toh banchana aata nahi hamako - 2

सुखो की आंख से तो बचना आता नहीं हमको - 2

We do not know how to escape from the eyes of happiness - 2

Chale chalate rahe umar bhar ham pir ki rahe

चले चलते रहे उमर भर हम पीर की रहे

We went on and on for the rest of our life we ​​were pir

Sukho ki laj se dhanpana aata nahi hamako

सुखो की लाज से धनपना आता नहीं हमको

We do not get wealth from the shame of happiness

Nihore dur se gujare gujarate hi chale jaye

निहोरे दूर से गुजरे गुजरात ही चले जाएंगे

Only those who have passed away will go to Gujarat

Magar anaban umar bhar sath chalane ko utaru hai

मगर आनाबन उमर भर साथ चलना को उतरू है

But Anaban is ready to walk with us for the rest of his life.

Sabhi dukh dur se gujare

सभी दुख दूर से गुजरे

all sorrows pass away