Sabse Kahate Hain Yeh Ghayal Hath
Table of Contents
Video
Lyrics
Sabse kahate hain yeh ghayal hath
सबसे कहते हैं ये घायल हाथ
Most say these injured hands
Yeh tutee tang ham de sakate hain
ये टूटी तांग हम दे सकेते हैं
We can give this broken tang
Jane ham kya logo se mange - (2)
जाने हम क्या लोगो से मांगे - (2)
Know what we should ask from the people - (2)
Jo auro pe mar sakate hain, woh apanee madad kar sakate hain
जो औरो पे मर सकते हैं, वो आपके मदद कर सकते हैं
Those who can die on others, they can help you
Tum ham pe mat ehasan karo yeh dhan daulat na dan karo
तुम हम पे मत एहसान करो ये धन दौलत ना दन करो
You don't favor us, don't donate this wealth
Ham toh naukar sarakar ke hain, bas bhukhe pyar ke hain
हम तो नौकरी सरकार के हैं, बस भुखे प्यार के हैं
We belong to the government, only to the hungry love
Ham me koyee lachar nahee, ham aasheek hain bimar nahee
हम में कोई लचर नहीं, हम आशिक हैं बीमार नहीं
We are not weak, we are lovers, not sick
Sab bhashan usake yad kar le pehle us din ko yad kar le
सब भाषा उसे याद कर ले पहले हमें दिन को याद कर ले
Let every language remember it, first let us remember the day
Jab jang chhide barud phate sab apne gharo me soye rahe
जब जंग छेड़े बारुद फटते सब अपने घर में सोया रहे
When the gunpowder exploded, everyone slept in their house.
Ham jage khade karne sabkee rakhee, o jatta ai baisakhee
हम जाएंगे खड़े करने सबकी राखी, ओ जट्टा ऐ बैसाखी
We will go to raise everyone's rakhi, O Jatta ae Baisakhi
Ganv me jab mela lage hotee kub kabaddee
गणव में जब मेला लगे होंगे कब कबड्डी
Kabaddi will be held when fairs will be held in Ganav
Bade-bade ko mai gira deta mar ke addee
बड़े-बड़े को मैं गिरा देता मार के आदी
I used to kill the elder
Kabaddee - (4)
कबड्डी - (4)
Kabaddi - (4)
Jab mai gujarata bajaro se sab jhankate chaubaro se
जब मैं गुजराता बजारो से सब झंकेटे चौबारो से
When I sab jhankete chaubaro se gujarati bajaro se
Ik kudee ishare karatee see woh mere chalan pe maratee see
इक कुडी इसे करते देखते वो मेरे चलन पे मरते देखें
Watching me do it, watch her die on my walk
Woh rah gayee bas aahe bharatee pind chhod ke ham ho gaye bharatee
वो रह गई बस आहे भारती पिंड छोड के हम हो गए भारती
She has just left the body of Bharti, we have become Bharti.
Dikhala jor javanee kaa shauk hame kurbanee kaa
दिखला जोर जवानी का शौक हम कुर्बानी का
Dikhhla loud, the hobby of youth, we sacrifice
Ham aaye inhee ummeedo me kare apna nam shahido me
हम आए हैं उम्मीदो में करे अपना नाम शाहिदो में
We have come in hopes, make your name in Shahido
Jab dil kee lagee aaya mauka dushman ne diya bada dhokha
जब दिल की लगा आया मौका दुश्मन ने दिया बड़ा धोखा
When the chance of the heart came, the enemy gave a big deception
Dil ke badale panv pe golee maree, kee savalo kee hay jahan ai see
दिल के बदले पैनव पे गोले मारी, की सलाहो की है जहान ऐ देखें
Instead of heart, you shot on the panav, you have to see the advice of Jahan Ae
O jatta ai........
ओ जट्टा ऐ .......
Oh Jatta ae.......
Aaj bhee ham teree chal pe ham kurban vatan de shera
आज भी हम तेरी चल पे हम कुर्बान वतन दे शेरा
Even today Hum Teri Chal Pe Hum Kurban Watan De Shera
Ham bik jaye phir bhee tera karja chuka na paye tera
हम बिक जाये फिर भी तेरा कर्ज चुका ना पाये तेरा
Even if we are sold, you cannot repay your debt.
Tune apna farj nibhaya apna farj bakee
ट्यून अपना फ़र्ज निभा अपना फ़र्ज बकी
Tune Apna Farz Nibha Nibha Apna Farz Bucky
O jatta ai........
ओ जट्टा ऐ .......
Oh Jatta ae.......