Salaam India
Mary Kom
Table of Contents
Video
Lyrics
(Jhuke tere aage sar teri godh mera ghar
(झुके तेरे आगे सर तेरी भगवान मेरा घर
(Before you bow your head, your God is my home)
Hai tujhe salaam india)
है तुझे सलाम भारत)
I salute you India)
Mushqil waqt me bhi na hum khoye hausla
मुश्किल वक्त में भी न हम खोए हौसले
We should not lose our courage even in difficult times
Milke saath chalne ka yun kar le faisla
मिले साथ चलने का यूं कर ले फैसला
Make a decision to walk together like this
Mitti hum jo chume toh milta josh hai
मिट्टी हम जो चुमे तो मिला जोश है
The soil we kiss is the passion we get
Bas teri hi khaatir jaan ye sarfarosh hai
बस तेरी ही ख़तीर जान ये सरफ़रोश है
It is only for your sake, this is Sarfarosh.
Jeet ka jashan hum manayenge
जीत का जशन हम मनाएंगे
we will celebrate victory
Aasmaan tiranga sajana aaj hai
आसमान तिरंगा सजना आज है
the sky is decorated with tricolor today
Shaan se sabhi ko batayenge
शान से सब को बताएंगे
proudly tell everyone
Jeet lenge ye saara jahaan
जीत लेंगे ये सारा जहान
Will win this whole world
(Jhuke tere aage sar teri godh mera ghar
(झुके तेरे आगे सर तेरी भगवान मेरा घर
(Before you bow your head, your God is my home)
Hai tujhe salaam india) - 2
है तुझे सलाम इंडिया) - 2
Hai Tujhe Salaam India) - 2
India aa india aa
भारत आ भारत आ
come india come india
(Ho abr se irrade hon koshishon ke waade hon
(हो अब्र से इर्रेड हो कोशिशोन के वादे सम्मान)
(Ho abra se erred Ho tryon's promise honor)
Manzil milegi chaahe raahein ho khafa) - 2
मंजिल मिलेगी चाहे रहें हो खफा) - 2
Will get the floor even if you are angry) - 2
Desh ye sikhata hai himmatein badhata hai
देश ये सिखता है हिम्मतें बढ़ता है
The country teaches that courage grows
Thhokar se gir ke na tu rukna bewajah
ठोकर से गिर के ना तू रुकना बेवजाहो
Don't fall from a stumbling block
Tera ye watan kar kuch bhi jatan
तेरा ये वतन कर कुछ भी जतन
Save your country by doing anything
Tu jaan bhi is pe lutta de tu
तू जान भी है पे लुट्टा दे तू
You are your life, but you give it a lot.
Darr ko dara ke raggo mein fateh ka josh jaga
डर को दारा के रग्गो में फतेह का जोश जग
Fear awakens Fateh's enthusiasm in Dara's raggo
Arsh ki udaane lagani hain
अर्श की उडने लगानी है
Arsh has to fly
Inn hawaaoon ka rukh badalna aaj hai
इन हवां का रुख बदला आज है
The direction of these winds has changed today
Desh ye ibbadat humari hai
देश ये इब्बदत हमारी है
Country this worship is ours
De tu aaj ye sab ko bataa
दे तू आज ये सब को बता
tell me this today
(Jhuke tere aage sar teri godh mera ghar
(झुके तेरे आगे सर तेरी भगवान मेरा घर
(Before you bow your head, your God is my home)
Hai tuje salaam india) - 4
है तुझे सलाम इंडिया) - 4
Hai Tujhe Salaam India) - 4
Mary Kom