Sanjh Kee Pighalti Dhup Me Makhamali
Table of Contents
Video
Lyrics
sanjh kee pighalti dhup me makhamali savera ghul gaya - (2)
सांझ की पिघलती धूप में मखमाली सवेरा घुल गया - (2)
Velvet morning dissolved in the melting sun of evening - (2)
ohh chahato kee mehki bund se surmayi andhera dhul gaya
ओह चाहतो की मेहकी बंद से सुरमयी अँधेरा धूल गया
Oh wish that mehki bandh dusted off the beautiful darkness
akhiyo me sajdave satrangi koyi sapna - (2)
अखियो में सजदावे सतरंगी कोई सपना - (2)
Akhiyo Mein Sajdawe Satrangi Koi Sapna - (2)
dil me hain teri yad sajan phir kaise roye aankh
दिल में तेरी याद साजन फिर कैसे रोए आंखें
How did you cry again in your heart?
too jo naa ho mere pas toh kya phir bhi hain teri as
टू जो ना हो मेरे पास तो क्या फिर भी है तेरी जैसी
Two who are not with me, do you still have like you?
sanjhana o beliya raha jayey naa tere bina
संझना ओ बेलिया रहा जाए ना तेरे बिना
sanjhna o belia raha jaye na without you
piya piya lage naa jiya - (2)
पिया पिया लगे ना जिया - (2)
Piya Piya Lage Na Jiya - (2)
rafta rafta chal rahi hain dhadkano pe yeh rawani suno - (2)
रफ्ता रफ्ता चल रही है धड़कनो पे ये रवानी सुनो - (2)
Rafta Rafta is going on, listen to this song on Dhadakno - (2)
keh rahi hain jindgi kaa rang koyi asmani chuno
कह रही है जिंदगी का रंग कोई असमानी चुनो
It is saying that choose the color of life.
mahiya ve, ranjhana, ve too hee mera ashana ve
महिया वे, रांझणा, वे भी मेरा आसन वे
Mahiya Ve, Ranjhana, He is also my seat
sanjhana o beliya raha jayey naa tere bina
संझना ओ बेलिया रहा जाए ना तेरे बिना
sanjhna o belia raha jaye na without you
piya piya lage naa jiya - (2)
पिया पिया लगे ना जिया - (2)
Piya Piya Lage Na Jiya - (2)
chalte chalte band hotho kee juban bhi likh gayi hain yahan - (2)
चलते चलते बैंड होठो की जुबान भी लिख गई है यहां - (2)
While walking, the tongue of the band lips has also been written here - (2)
kore dil pe in safo pe ik nayi dastan
साफो पे इक नई दास्तान में कोरे दिल पे
Saafo Pe Ek Nai Dastan Mein Kore Dil Pe
mahiya ve ranjhana ve too hee mera aashana ve
महिया वे रांझणा वे भी मेरा आशा वे
Mahiya, they are Ranjhana, they are also my hope.
din ho ya rat bas tera pyar hain mere jehan me
दिन हो या रात बस तेरा प्यार है मेरे जहान में
Day or night only your love is in my mind
bin tere rakh se lage hain khak badal bhi nile gagan me
बिन तेरे रख से लगे हैं खाक बादल भी नीले गगन में
There are clouds in the blue sky even in the blue sky.
sanjhana o beliya raha jayey naa tere bina
संझना ओ बेलिया रहा जाए ना तेरे बिना
sanjhna o belia raha jaye na without you
piya piya lage naa jiya -2, lage naa mora jiya
पिया पिया लगे ना जिया -2, लगे ना मोरा जिया
Piya Piya Lage Na Jiya 2, Lage Na Mora Jiya
sanjh kee pighalti dhup me makhamali savera ghul gaya
सांझ की पिघलती धूप में मखमाली सवेरा घुल गया
Velvet dawn dissolved in the melting sun of evening
chahato kee mehki bund se surmai andhera dhul gaya
चाहतो की मेहकी बंद से सुरमई अँधेरा धूल गया
Wishing that the mehki bandh dusted off the melodious darkness
akhiyo me sajdave satrangi koyi sapna - (2)
अखियो में सजदावे सतरंगी कोई सपना - (2)
Akhiyo Mein Sajdawe Satrangi Koi Sapna - (2)
dil me hain teri yad sajan phir kaise roye aankh
दिल में तेरी याद साजन फिर कैसे रोए आंखें
How did you cry again in your heart?
too jo naa ho mere pas toh kya phir bhi hain teri as
टू जो ना हो मेरे पास तो क्या फिर भी है तेरी जैसी
Two who are not with me, do you still have like you?
sanjhana o beliya raha jayey naa tere bina
संझना ओ बेलिया रहा जाए ना तेरे बिना
sanjhna o belia raha jaye na without you
piya piya lage naa jiya - (2)
पिया पिया लगे ना जिया - (2)
Piya Piya Lage Na Jiya - (2)