Sare Mahafil Mera Imaan Beyiman Ho Gaya
Table of Contents
Video
Lyrics
Sare mahafil mera imaan beyiman ho gaya, yaro abb kya hoga
सारे महफिल मेरा इमान बेइमान हो गया, यारो अब क्या होगा
All the gatherings, my faith has become dishonest, man what will happen now
Mera katil mere ghar men mera mehaman ho gaya, yaro abb kya hoga
मेरा कटिल मेरे घर में मेरा महान हो गया, यारो अब क्या होगा
My butcher has become my great in my house, man what will happen now
Wahi hoga jo manzure kuda hoga, yaro abb kya hoga
वही होगा जो मंज़ूर कुछ होगा, यारो अब क्या होगा
Whatever will happen, whatever will happen, man what will happen now
Jamin par panv mat rakhna, kahee maila naa ho jayey
जमीं पर पनव मत रखना, कही मैला ना हो जाए
Don't keep the wind on the ground, don't get muddy
Naa jana chandani men yeh badan maila naa ho jayey
ना जाना चांदनी में ये बदन मैला ना हो जाए
Don't know, don't let this body become dirty in the moonlight
Kudaya bhej de jannat se too apani baharo ko
कुदाया भेज दे जन्नत से भी अपने बहारो को
Send a spade to your sisters from heaven too
Sajade aasman too rah men inaki sitaro ko
सजदे आसमान भी रह मेन इनाकी सितारो को
Even the heavens remain bright to the main stars
Shariq-e-jindagi hona tera ehasan ho gaya
शारिक-ए-जिंदगी होना तेरा एहसान हो गया
It is your favor to be Sharik-e-Zindagi
Yaro abb kya hoga
यारो अब क्या होगा
man what will happen now
Nahee the ham kisi kabil jagah de dee hame dil men
नहीं हम किसी कबील जगा दे दे हम दिल में
No, let us wake up some tribe in our heart
Kare ham shukriya kaise kee rakh lee laj mahafil men
करे हम शुक्रिया कैसे की रख ली लाज महफिल में
How can we thank you
Naa phulo kee tamanna hai, naa chahat hai sitaro kee
ना फूलो की तमन्ना है, ना चाहत है सितारो की
I don't want flowers, I don't want stars
Tumhare pyar ke aage jarurat kya baharo kee
तुम्हारे प्यार के आगे जरुरत क्या बहारो की
What do you need in front of your love
Tumhari baho men rahana mera arman ho gaya
तुम्हारी बहो में रहना मेरा अरमान हो गया
It's my desire to live in your sisters-in-law
Yaro abb kya hoga
यारो अब क्या होगा
man what will happen now
Jamin kee tum nahee lagti, kaha se aayi ho bolo
जमीं की तुम नहीं लगती, कहा से आई हो बोलो
Where did you come from
Meri jan husn pariyo kaa, kaha se laayi ho bolo
मेरी जान हुस्न परियो का, कहा से लायी हो बोलो
Tell me from where did you bring my life to the fairies?
Kuda ne khud banaya hai hame toh aapaki kaatir
कुदा ने खुद बनाया है हमें तो आपकी कातिरो
Kuda himself has made us so you are your haters
Gajhal mujhko banaya hai banakar aapako shayar
गजल मुझे बनाया है बनार आपको शायरी
Ghazal me bana hai banar aapko shayari
Milan par janeman apna kuda hairan ho gaya, yaro abb kya hoga
मिलन पर जानेमन अपना कूड़ा हेयरन हो गया, यारो अब क्या होगा
Sweetheart has become his garbage at the meeting, man what will happen now
Sare mahafil mera...........
सारे महफिल मेरा............
All my gatherings............