Sata Le Ai Jahaan
Table of Contents
Video
Lyrics
Sata le ai jahaan na kholenge jubaan
सात ले ऐ जहान न खोलेंगे जुबां
Seven le o world will not open tongue
Sitam tere kabhi toh beasar ho jaayenge
सीताम तेरे कभी तो बसर हो जाएंगे
Sitam will be yours sometime
Pukaaro laakh tum, na phir lautenge hum
पुकारो लाख तुम, न फिर लौटेंगे हम
Call me, you will not return again
Ke hum bhi raah ki iss dhul mein kho jaayenge
के हम भी राह की इस धूल में खो जाएंगे
that we too will be lost in this dust of the road
Sata le ai jahaan
सात ले ऐ जहान
seven le ae jahan
Jalan dil ki toh kehati hai ke main uth jaau mehfil se - (2)
जालान दिल की तो कहती है के मैं उठ जाउ महफिल से - (2)
Jalan of the heart says that I should wake up from the gathering - (2)
Magar ummid daaman ko mere chhodegi mushkil se
मगर उम्मिद दमन को मेरे छोडेगी मुश्किल से
But hope will hardly leave my suppression
Are chhodegi mushkil se
छोडेगी मुश्किल से हैं
are hard to leave
Thake haare hai hum jahaan tutega dum
ठाके हरे है हम जहान टूटेगा दम
We are green, the world will break
Bichhaake sej angaaro ki chup ho jaayenge
बिछके सेज अंगरो की चुप हो जाएंगे
The fallen sage will be silent
Sata le ai jahaan
सात ले ऐ जहान
seven le ae jahan
Kisi ke pyaar ka chanchal ishaara yaad aata hai - (2)
किसी के प्यार का चंचल इशारा याद आता है - (2)
Remember the playful gesture of someone's love - (2)
Hai kal ki baat woh har har najaara yaad aata hai
है कल की बात वो हर हर नज़र याद आता है
It is yesterday's thing, he remembers every look
Najaara yaad aata hai
नज़र याद आता है
miss sight
Mera dil todkar woh honge bekhabar
मेरा दिल तोडकर वो होंगे बेखबरी
They will be unaware by breaking my heart
Ki kisako yeh khabar woh kya se kya ho jaayenge
की किसको ये खबर वो क्या से क्या होगा
To whom this news will happen from what?
Sata le ai jahaan, na kholenge jubaan
सात ले ऐ जहान, न खोलेंगे जुबां
Seven le o world, will not open tongue
Sitam tere kabhi toh beasar ho jaayenge
सीताम तेरे कभी तो बसर हो जाएंगे
Sitam will be yours sometime
Sata le ai jahaan
सात ले ऐ जहान
seven le ae jahan