Sau Dard Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
(Sau dard hai sau raahatein
(सौ दर्द है सौ रहतें)
(hundred pain is hundred lives)
Sab mila dilnashin ek tu hi nahin) - 2
सब मिला दिलनाशिन एक तू ही नहीं) - 2
Sab Mila Dilnashin Ek Tu Hi Nahi) - 2
Rookhi rookhi si yeh hawa
रूखी रूखी सी ये हवा:
This dry wind:
Aur sukhe patte ki tarah
और सुखे पत्ते की तराहः
And like a dry leaf:
Shehar ki sadko pe main
शहर की सदको पे मैं
on the streets of the city
Laawaris udta hua
लावारिस उड़ता हुआ
flying unclaimed
Sau raaste par teri raah nahi
सौ रास्ते पर तेरी राह नहीं:
Your way is not on the hundred way:
Sau dard hai sau raahatein
सौ दर्द है सौ रहतें
a hundred pains a hundred lives
Sab mila dilnashin ek tu hi nahin
सब मिला दिलनाशिन एक तू ही नहीं
All got Dilnashin not only you
Behta hai paani behne de
बहता है पानी बहने दे
let the water flow
Waqt ko yunhi rehne de
वक्त को यूं रहने दे
let the time be
Dariya ne karwat li hai toh
दरिया ने करवात ली है तोह
Daria has got it done
Saahilon ko sehne de
साहिलों को सेहने दे
let the sahils bathe
Sau hasratein par tera gham nahi
सौ हसरतें पर तेरा गम नहीं
A hundred laughs but you are not sad
Sau dard hai sau raahatein
सौ दर्द है सौ रहतें
a hundred pains a hundred lives
Sab mila dilnashin
सब मिला दिलनाशीन
all got heartless
Ek tu hi nahin
एक तू ही नहीं
not only you