Sawan Barse Tarse Dil
Table of Contents
Video
Lyrics
Sawan barse tarse dil kyon naa nikale ghar se dil
सावन बरसे तरसे दिल क्यों ना निकले घर से दिल
Why didn't it come to the heart of Sawan's heart?
Barkha me bhee dil pyasa hai, yeh pyar nahee toh kya hai
बरखा में भी दिल प्यासा है, ये प्यार नहीं तो क्या है
The heart is thirsty in Barkha too, if this is not love then what is
Dekho kaise bekarar hain bhare bajar me
देखो कैसे बेकरार हैं भरे बाजार में
Look how eager you are in the full market
Yar yek yar key intjar me
यार येक यार कुंजी intjar me
yaar yak yaar key intjar me
Yek mohabbat kaa divana dhundhata sa fire
ये मोहब्बत का दिवाना धुंधता सा आग
Yeh love's crazy hazy fire
Koyee chahat kaa najarana dilruba key liye
कोई चाहत का नजराना दिलरुबा कुंजी लिए
To pay attention to someone's desire for the Dilruba key
Chhamachham chale pagal pawan aaye maja bheege balam
छमाछम चले पागल पवन आये माजा भीगे बालम
Chamachham went crazy, the wind came, Maaja soaked Balam
Bhige balam fisle kadam barakha bahar me
भीगे बालम फिसले कदम बरखा बहार मे
Soaked balam slipped steps in the spring
Ek hasina idhar dekho kaisee bechain hai
एक हसीना ईधर देखो कैसी बीच है
Look here a beautiful lady, how is the middle
Raste par lage kaise usake do nain hai
रस्ते पर लगे कैसे उसी के दो नैन है
How does he have two nails on the road?
Sach puchhiye toh mere yar, dono key dil beikhtiyar
सच पुछिये तो मेरे यार, दोनो की दिल बेख्तियार
If you ask the truth, my friend, the heart of both is free.
Beikhtiyar hain pahalee bar pahalee bahar me
बेख्तियार हैं पहली बार पहली बहार में
First time in the first spring