Sawan Ke Din Aaye Sajanwa Aan Milo

Bhumika

Table of Contents

Video

Lyrics

Sawan ke din aaye sajanwa aan milo

सावन के दिन आए सजनवा आन मिलो

Come on the day of Sawan, come on meet

Barkha jiya tarasaye, sajanwa aan milo

बरखा जिया तरासे, सजनवा आन मिलो

Barkha Jiya Tarase, Sajanwa aan milo

Duri sahee naa jaye sajaniya, yad tumhari aaye sajaniya

दूर सही ना जाए सजनिया, याद तुम्हारी आए सजनिया

Don't go far right Sajniya, remember your Sajniya

Aan milo, aan milo............

आन मिलो, आन मिलो............

Come meet, come meet............

Birha jiya tadapaye, sajanwa aan milo

बिरहा जिया तड़पाये, सजनवा आन मिलो

Birha Jiya tormented, Sajanwa aan milo

Sajaniya aan milo, aan milo.............

सजनिया आन मिलो, आन मिलो.............

Sajniya On Milo, On Milo……….

Jaise ghata me bijuri chamake, (tir uthe mann me tham thamake -2)

जैसे घट में बिजुरी चमके, (तिर उठे मन में थाम थमेके-2)

As the lightning flashes in the ghat, (Take a pause in the mind that rises up)

Kaise koyee dhir bandhaye, dhir bandhaye

कैसे कोई धीर बंधने, धीर बंधने

how to be patient

Birha jiya tadapaye, sajanwa aan milo

बिरहा जिया तड़पाये, सजनवा आन मिलो

Birha Jiya tormented, Sajanwa aan milo

Yad tumhari aaye, sajaniya aan milo, aan milo..........

याद तुम्हारी आए, सजनिया आन मिलो, आन मिलो......

Remember you come, Sajaniya, on meet, on meet......

Aag lagi hai thandi pawan me, (chhaya dhuwa sa hai ankhiya me - (2))

आग लगी है ठंडा पवन में, (छाया धुवा सा है अंखिया में - (2))

There is a fire in the cold wind, (The shadow is like smoke in the eyes - (2))

Jale koyee tum bin hay, tum bin hay

जले कोय तुम बिन हाय, तुम बिन हाय

Why you burn without hi, you without hi

Birha jiya tadpaye, sajaniya aan milo

बिरहा जिया तड़पे, सजनिया आन मिलो

Birha Jiya is tormented, Sajaniya aan milo

Duri sahee naa jaye sajanwa, yad tumhari aaye sajaniya

दूर सही ना जाए सजनवा, याद तुम्हारी आए सजनिया

Don't go far right, Sajnwa, remember you came

Aan milo, aan milo..........

आन मिलो, आन मिलो.........

Come meet, come meet.........

Sawan ke din aaye, sajanwa aan milo

सावन के दिन आए, सजनवा आन मिलो

The days of Sawan have come, Sajanwa aan milo

Sajaniya aan milo, aan milo, aan milo...........

सजनिया आन मिलो, आन मिलो, आन मिलो............

Sajniya On Milo, On Milo, On Milo………

Bhumika

About the movie

Summary

Coming from a poor and destitute family, Urvashi is encouraged by her mother, Shanta (Sualbha Deshpande) to be on more than friendly terms with a much older male, Keshav Dalvi (Amol Palekar). Keshav takes a liking to young Urvashi, and encourages her to explore her talents in films, which she does, and does gain popularity, starting as a singer, then accomplishing herself as an actress/singer. She decides to marry Keshav, only to be discouraged by her own mother, but she is strong-willed, and does marry him. She has a baby girl after the marriage, but feels stifled and oppressed with Keshav, and has affairs with her co-star Rajan (Anant Nag), a film producer, Sunil Verma (Naseeruddin Shah), but ends up dissatisfied. Then she meets wealthy Vinayak Kale (Amrish Puri), and decides to settle down with him, little knowing that he is already married to another woman, and also has a son. By the time she finds out it is too late, she has already been accepted in his household, and any woman, whether his own mother(Dina Pathak), his present handicapped wife, and even Urvashi have to follow the rules laid down – no women can leave the house under any circumstances, except after death.

  • Runtime142
  • Rating7.4/10
More about the movie