Shaame Bahaar Aayi
Table of Contents
Video
Lyrics
Shaame bahaar aayi, kar ke singaar aayi
शाम बहार आई, कर के सिंगर आई
The evening came, the singer came after
Khaabon ke haar laayi aa aa aa....
खाबों के हर लायी आ आ...
Every one of the dreams has come...
Abre bahaar chhaaya paigaam-e-yaar laaya
अब्रे बहार छाया पैगाम-ए-यार लाया:
Abre Bahar brought the shadow Paigam-e-Yar:
Dil ko karaar aaya
दिल को हुआ आया:
Happened to the heart:
Shaame bahaar aayi, kar ke singaar aayi
शाम बहार आई, कर के सिंगर आई
The evening came, the singer came after
Khaabon ke haar laayi aa aa aa....
खाबों के हर लायी आ आ...
Every one of the dreams has come...
Aaya khushi ka jamaana, ulfat ne chheda taraana
आया खुशी का जमाना, उल्फत ने छेड़ा तराना
The era of happiness has come, Ulfat teased it
Honto pe dil ki hai baatein, aayi muhabbat ki raatein
होंतो पे दिल की हैं बातें, आई मुहब्बत की रातें
The words of the heart are on the lips, I love the nights
Jhukane lagi kyun nigaahein, nigaahein
झुकने लगी क्यूं निगाहें, निगाहें
Why did the eyes start bowing, eyes
Dil se mili dil ki raahein, raahein
दिल से मिली दिल की रहीं, रहीं
got heart to heart, stayed
Unaka payaam aaya dil ka salaam aaya
उनका पयाम आया दिल का सलाम आया:
His Payam Aaya Dil Ka Salaam Aaya:
Honto pe naam-e-khuda kisaka yeh naam aaya
होंतो पे नाम-ए-खुदा किसका ये नाम आया:
Whose name came on the lips of Naam-e-Khuda:,Aaaaaaaa....,The evening came, the singer came after
Aa aa aa aa....
आ आ आ आ....
Every one of the dreams has come...
Shaame bahaar aayi, kar ke singaar aayi
शाम बहार आई, कर के सिंगर आई
Abre Bahar brought the shadow Paigam-e-Yar:
Khaabon ke haar laayi aa aa aa....
खाबों के हर लायी आ आ...
Happened to the heart:
Abre bahaar chhaaya paigaam-e-yaar laaya
अब्रे बहार छाया पैगाम-ए-यार लाया:
The drapery of the parents will rise, will get the support of Ulfat
Dil ko karaar aaya
दिल को हुआ आया:
Hearts will blossom, my Messiah will meet
Uthegi palakon ki chilman, padega ulfat ka daaman
उठेगी पालकों की चिलमन, मिलेगा उल्फत का दामन
There is pain in the liver, in the liver
Dilon ke gunche khilenge, mere masiha milenge
दिलों के गुंचे खिलेंगे, मेरे मसीहा मिलेंगे
Armaan laughs in the eyes, in the eyes
Kami hai dard-e-jigar mein, jigar mein
कामी है दर्द-ए-जिगर में, जिगर में
His pay came, the salute of the heart came:
Hasate hai armaan najar mein, najar mein
हसते हैं अरमान नज़र में, नज़र में
Whose name came on the lips of Naam-e-Khuda:,Aaaaaaaa....,The evening came, the singer came after
Unaka payaam aaya, dil ka salaam aaya
उनका पयाम आया, दिल का सलाम आया:
Every one of the dreams has come...
Honto pe naam-e-khuda kisaka yeh naam aaya
होंतो पे नाम-ए-खुदा किसका ये नाम आया:
Abre Bahar brought the shadow Paigam-e-Yar:
Aa aa aa aa....
आ आ आ आ....
Happened to the heart:,Aaaaaaaa....
Shaame bahaar aayi, kar ke singaar aayi
शाम बहार आई, कर के सिंगर आई
Khaabon ke haar laayi aa aa aa....
खाबों के हर लायी आ आ...
Abre bahaar chhaaya paigaam-e-yaar laaya
अब्रे बहार छाया पैगाम-ए-यार लाया:
Dil ko karaar aaya
दिल को हुआ आया:
Aa aa aa aa....
आ आ आ आ....