Sham Hai Dhuan Dhuan
Table of Contents
Video
Lyrics
Aah ha ha ha aah ha ha - (3)
आह हा हा हा आह हा हा - (3)
ah ha ha ha ah ha ha - (3)
Aah ha ha aah ha ha........
आह हा हा आह हा हा .......
Ah ha ha ah ha ha.......
Sham hai dhuan dhuan -2, oh sham hai dhuan dhuan
शाम है धुन धुं -2, ओह शाम है धुआं धुंआ
Sham hai dhun dhun -2, oh evening hai dhoom smoke
Jism ka ruwan ruwan
जिस्म का रुवान रूवान
body's ruwan ruwan
Uljhee uljhee sanso se, behakee behakee dhadkan se
उल्झी उलझी सांसो से, बहकी बहकी धड़कन से
Confused by confused breath
Keh raha hai aarju kee dastan
कह रहा है आरजू की दास्तान
Telling the story of Arzoo
Oh sham hai dhuan dhuan, sham hai dhuan dhuan
ओह शाम है धुन धूआं, शाम है धूआं धुआं
oh dusk hai dhun dhoom, dusk hai dhoom dhoom smoke
Aarju jhut hai kahanee hai, aarju ka fareb khana nahee
आरजू झूठ है कहानी है, आरजू का फरेब खाना नहीं:
Arzoo is a lie, it is a story, Arzoo's deceit is not food:
Khush jo rehna ho jindagee me tumhe, dil kisee se kabhee lagana nahee
खुश जो रहना हो जिंदगी में तुम्हारे, दिल किसी से कभी नहीं लगाना
Whoever wants to be happy in life, never attach heart to anyone
Mere dil peh jo likha hai, woh tumhara nam hai
मेरे दिल पे जो लिखा है, वो तुम्हारा नाम है
What is written on my heart is your name
Meree har najar me jana, tumko salam hai
मेरी हर नज़र में जाना, तुमको सलाम है
go to my every sight, salute you
Mujhko tumse pyar hai -3, pyar hai, pyar hai
मुझे तुमसे प्यार है-3, प्यार है, प्यार है
i love you - 3 love, love
Gunjte hai mere pyar se yeh jamin aasman
गुंजते हैं मेरे प्यार से ये जमीं आसमान
This ground sky reverberates with my love
Ho sham hai dhuan dhuan, hai sham hai dhuan dhuan
हो शाम है धुआँ धुआँ, है शाम है धुँआँ
There is evening smoke smoke, evening is smoke
Kyun banatee ho tum ret ke yeh mahal
क्यूं बनाते हो तुम रेट के ये महलो
Why do you make these palaces of rate?
Jinko ek roj khud hee mitaogee tum
जिन्को एक रोज खुद ही मिटाओगी तुम
You will erase yourself one day
Aaj kehtee ho iss diljale se pyar hai tumhe
आज कहते हैं इस दिलजले से प्यार है तुम्हें
today say you love this heart
Kal mera nam tak bhul jaogee tum
कल मेरा नाम तक भूल जाओगी तुम
you will forget my name till tomorrow
Tumhe kyun yakin nahee hai, ke mai pyar me hu gum
तुम्हें क्यों याकिन नहीं है, के मैं प्यार में हूं
Why don't you believe that I'm in love
Ho mere khwabo me tum hee ho, mere dil me tum hee tum
हो मेरे ख्वाबो में तुम ही हो, मेरे दिल में तुम ही तुम
You are the only one in my dreams, you are the only one in my heart
Mujhko tumse pyar hai -3, ha pyar hai, hmm pyar hai
मुझे तुमसे प्यार है -3, हा प्यार है, हम्म प्यार है
I love you -3, ha love, hmm love
Pyar me nisar ho gaye, mere jism aur jan
प्यार में निसार हो गए, मेरे जिस्म और जाने
Lost in love, my body knows more
Sham hai dhuan dhuan, jism ka ruwan ruwan
शाम है धुं सुन, जिस्म का रुवान रूवान
Evening is the smoke, the body's soul is dry
Uljhee uljhee sanso se, behakee behakee dhadkan se
उल्झी उलझी सांसो से, बहकी बहकी धड़कन से
Confused by confused breath
Keh raha hai aarju kee dastan
कह रहा है आरजू की दास्तान
Telling the story of Arzoo
Oh sham hai dhuan dhuan, he sham hai dhuan dhuan
ओह शाम है धुन धूआं, वह शाम है धूआं धूआं
oh evening is dhun dhuan, that evening is dhuan dhooon
Ek pal me jo aakar gujar jata hai
एक पल में जो आकार गुजर जाता है
The shape that passes in an instant
Yeh hawa ka woh jhonka hai, aur kuchh nahee
ये हवा का वो झटका है, और कुछ नहीं
It's that blow of the wind, nothing more
Pyar kehtee hai yeh saree duniya jisse
प्यार कहते हैं ये साड़ी दुनिया जिस
Love says this saree world
Ek rangin dhoka hai, aur kuchh nahee
एक रंगिन धोखा है, और कुछ नहीं
is a colorful hoax, nothing more