Shamal Shamal Baran Komal Komal Charan
Table of Contents
Video
Lyrics
Shamal shamal baran komal komal charan
शामल शामल बरन कोमल कोमल चरण
Shamal Shamal Baran Komal Komal Charan
Tere mukhade pe chanda, gagan kaa jada
तेरे मुखड़े पे चंदा, गगन का जड़ा
The donation on your face, the root of the sky
Bade mann se widhata ne tujhko ghada
बड़े मन से विधाता ने तुझको ग़दा
With a big heart, the Creator messed you up
Tere baalo me simatee saawan kee ghata
तेरे बालो में सिमती सावन की घाट
The Ghat of Simti Sawan Mein Tere Balo
Tere gaalo pe chhitakee, punam kee chhata
तेरे गालो पे छुटकी, पूनम की छटा
Poonam's shade on your cheeks
Tikhe tikhe nayan mithhe mithhe bayaan
तिखे तिखे नयन मिठे मीठे बयानी
Sweet words
Tere ango pe chanpa kaa rang chadha
तेरे अंगो पे चंपा का रंग चड्ढा
Champa's color chaddha on your limbs
Bade mann se widhata ne tujhko ghada
बड़े मन से विधाता ने तुझको ग़दा
With a big heart, the Creator messed you up
Yeh umar, yeh kamar, sau sau bal kha rahee
ये उमर, ये कमर, सौ सौ बल खा रही:
This Umar, this waist, eating a hundred strength:
Teree tirachhee najar tir barasa rahee
तेरी तिराछी नजर तीर बरसा रही
your gaze is raining arrows
Naajuk naajuk badan dhime dhime chalan
नाजुक नाजुक बदन धीमे धीमे चलन
delicate delicate body
Tere bankee latak me hain jaadu bada
तेरे बनकी लत में हैं जादू बड़ा
The magic is big in your banki addiction
Bade mann se widhata ne tujhko ghada
बड़े मन से विधाता ने तुझको ग़दा
With a big heart, the Creator messed you up
Kis paras se sona yeh takara gaya
किस पार से सोना ये तकरा गया
From which side did the gold come up?
Tuje rachakar chitera bhee chakara gaya
तुझे रचाकर चित्रा भी चक्र गया
Chitra also went round by making you
Naa idhar ja saka, naa udhar ja saka
ना इधर जा शक, ना उधार जा सका:
Neither doubt can go here, nor could it be borrowed:
Rah gaya dekhata woh khada hee khada
रह गया देखता वो खड़ा ही खड़ा
Seeing that he was standing still
Bade mann se widhata ne tujhko ghada
बड़े मन से विधाता ने तुझको ग़दा
With a big heart, the Creator messed you up