Shaurya Kya Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Shaurya kya hai
शौर्य क्या है
what is bravery
Thartharati is dharti ko raungati faujiyo ki ik paltan ka shor
थरथरती धरती को रौंगती फौजियो की इक पलटन का शोर है
The trembling of the earth is the noise of a platoon of soldiers
Ya sehame se aasman ko chirata huwa, banduko ki salaami ka shor
या सेहमे से आसमान को चिरता हुआ, बंदुको की सलामी का शोर
Or the sound of gun salute
Shaurya kya hai, hari wardi par chamakate huye chand pital ki sitare
शौर्य क्या है, हरि वर्दी पर चमकते हुए चांद पितल की सितारे
What is bravery, the stars of the moon shining on the uniform of Hari
Ya sarhad ka naam dekar andekhi kuchh lakiro ki numaish
या सरहद का नाम देकर देखी कुछ लकीरो की नुमाइशो
or by giving the name of the border, saw the exhibition of some lines
Shaurya kya hai
शौर्य क्या है
what is bravery
Dur udate khamosh paride ko goliyo se bhun dene ka ehsaas
दूर उदते खामोश परदे को गोलियों से भुन देने का एहसास
The feeling of firing away the silent screen with bullets
Ya sholo ki barsat se pal bhar mein
या शोलो की बरसात से पल भर में
Or in a moment from the rain of Sholo
Ek sehar ko shamshan bana dene ka eshaas
एक सहर को श्मशान बना देने का ईशासो
Ishaaso to turn a city into a crematorium
Shaurya, behti bias mein kisi ke garm khun kam huale se surkh ho jana
शौर्य, बहती पूर्वाग्रह में किसी के गर्म खून कम हुए से सुरख हो जाना
Bravery, drifting prejudice in one's hot blood
Ya anjani kisi jannat ki firak mein, pal pal ka dojak bante jana
या अंजनी किसी जन्नत की फिराक में, पल पल का दोजाक बनते जाना
Or Anjani in the pursuit of some paradise, becoming a dojak from moment to moment
Barudose dhundhalaye iss aasman mein, shaurya kya hai
बरुदोसे धुंधले इस आसमान में, शौर्य क्या है
In this cloudy sky, what is bravery?
Wadiyo ki gunjte kisi ganv se matam mein, shaurya kya hai
वादियों की गुंजते किसी गण से मातम में, शौर्य क्या है
What is bravery, in mourning from any group of litigants
Shaurya, shayad ek hoshla, shayad ek himmat, hamre bhaut ander
शौर्य, शायद एक होशला, शायद एक हिम्मत, हमरे भूत एंडर
Shaurya, maybe one intelligence, maybe one courage, our ghost ender
Majhab ke banaye daayare tod kar, kisika haath tham lene ki himmat
मजब के बने दयारे तोड़ कर, किसिका हाथ थाम लेने की हिम्मत
Who dares to hold hands by breaking the mercy made of strong
Goliyo ki betahsha shor ko apni khamoshi se chunoti de pane ki himmat
गोलियों की बेतशा शोर को अपनी खामोशी से चुनोती दे पाने की हिम्मत
Dare to challenge your silence to the loud noise of bullets
Marti marati is duniya mein nihatte date rehne ki himmat
मारती मराती दुनिया में निहत्ते तारीख रहने की हिम्मत है
Dare to date unarmed in the dying world
Shaurya, aane wale kal ki khatir
शौर्य, आने वाले कल की खतीरो
bravery, tomorrow's dangers
Apne hisse ki kaynat ko, aaj bacha lene ki himmat
अपने उससे की कायनात को, आज बच्चा लेने की हिम्मत
Dare to have a child today
Shaurya kya hai
शौर्य क्या है
what is bravery