Shehar Me Charcha Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Shehar me charcha hai -2, ye duniya kehti hain
शहर में चर्चा है-2, ये दुनिया कहती हैं
There is talk in the city-2, says the world
Shaher mein charcha hai, ye duniya kehti hain
शहर में चर्चा है, ये दुनिया कहती हैं
There is talk in town, says the world
Gali me meri ek ladki kanwari rehti hai
गली में मेरी एक लड़की कांवरी रहती है
I have a girl Kanwari living in the street
Kahi tu (wahi to nahi-3) ha ha.., bolo
कहीं तू (वाही तो नहीं-3) हा हा.. बोलो
Somewhere you (wahi or not-3) ha ha.. say
Shehar me charcha hai - 2, jamana kehta hain
शहर में चर्चा है - 2, जमाना कहता है
There is talk in the city - 2, the era says
Shehar me charcha hai, jamana kehta hain
शहर में चर्चा है, जमाना कहता है
There is talk in the city, the era says
Gali me meri ek mera deewana rehta hai
गली में मेरी एक मेरा दीवाना रहता है
One of my crazy people lives in the street
Kahi tu (wahi to nahi -3), bolo
कहीं तू (वाही तो नहीं-3), बोलो
Somewhere you (Whoa or not-3), say
Sun ri kamla ek jatt amla, muchh na dadi ghoda gaadi
सुन री कमला एक जट्ट आंवला, बहुत न दादी घोड़ा गाड़ी
Sun ri kamla a jatt gooseberry, not much grandma horse cart
Leke aaya ho aaya dil ghabraya, main sharmaai ram duhayi
लेके आया हो आया दिल घबराय, मैं शर्माई राम दुहाई
I have come, my heart is afraid, I am shy, I cry.
Meri nindiya tuti jo dekha ye sapna
मेरी निंदिया टूटी जो देखा ये सपना
My nindia was broken who saw this dream
Chhupata hain kyun surat saf dikha chehra apna
छिपाता है क्यों सूरत साफ दिख रहा है अपना
Hides why the face is clearly visible
Kahi tu (wahi to nahi -3) ho
कहीं तू (वाही तो नहीं-3) हो
Where are you (Whoa or not-3)
Dekh o banke ye khat padhke, kisne likha hai ismein likha hai
देख ओ बांके ये खत पढके, किसने लिखा है इसमें लिखा है
Look oh banke after reading this letter, who has written it, it is written in it.
Teri deewani deewani main diljani - (2)
तेरी दीवानी दीवानी मैं दिलजानी - (2)
Teri Deewani Deewani Main Diljani - (2)
Band ke baja leke aaja, dikha du ye tujhko isse pehchane to
बैंड के बाजा लेके आजा, दिखा दू ये तुझको इसे पहचानने तो
Band ke baaja le ke aaja, show me if you recognize it
Mujhe shak hota hai tujhpe bura na mane to
मुझे शक होता है तुझपे बुरा न माने तो
I doubt if you don't mind
Kahi tu (wahi toh nahi -3), hoi hoi bol na
कही तू (वाही तो नहीं-3), होई हो बोल ना
Where are you (wahi not-3), hoi ho, do you speak?
Sajha hai mandap samne tere, aa chal lele ham bhi phere
सहज है मंडप सामने तेरे, आ चल ले हम भी फेरे
It is easy, the pavilion is in front of you, come let us also round
O mud ja jatta ho jatta chhod duppata - (2)
ओ मिट्टी जा जट्टा हो जट्टा छोड दुपट्टा - (2)
Oh mitti ja jatta ho jatta chod dupatta - (2)
Aur to ho par ye nahi hoga, yehi ho jaye na ye hote dekha hain
और तो हो पर ये नहीं होगा, यही हो जाए न ये होते देखा है
And it may happen but it will not happen, it may happen or have seen this happening.
Mere hatho me ye jiske lagan ki rekha hain
मेरे हाथो में ये जिसके लगान की रेखा है
In my hands this is the line of my marriage
Kahi tu (wahi to nahi -3) ho, bol
कहीं तू (वाही तो नहीं -3) हो, बोलो
Where are you (Wahi or not -3), say
Shehar me charcha hai, jamana kehta hain
शहर में चर्चा है, जमाना कहता है
There is talk in the city, the era says
Gali me meri ek mera deewana rehta hai
गली में मेरी एक मेरा दीवाना रहता है
One of my crazy people lives in the street
Kahi tu wohi to nahi - (3)
कहीं तू वही तो नहीं - (3)
Somewhere you are not the same - (3)
Wohi to nahi -2, ha ha, bolo
वही तो नहीं-2, हा हा, बोलो
It's not the same-2, ha ha, say