Shikayatein
Lootera
Table of Contents
Video
Lyrics
Shiqaayatein mitaane lagi... (subah bedaag hai) - 2
शिकायतें मिटाने लगी... (सुबह बेदाग है) - 2
Started eradicating complaints... (morning is spotless) - 2
Jo barf ko galane lagi (kahin to aag hai) - 2
जो बर्फ़ को गलने लगी (कहीं तो आग है) - 2
The one who started melting the ice (somewhere there is fire) - 2
Naa udne ki iss dafaa thaani parindo ne bhi wafaa jaani
ना उड़ने की इस दफा थानी परिन्दो ने भी वफ़ा जानी
This time the Thani birds also showed their loyalty for not flying.
Andhere ko baahon mein leke ujaale ne ghar basaaya hai
अंधेरे को बाहों में लेके उजाले ने घर बसाया है
Light has built a home by taking darkness in its arms
Chooraya tha jo chukaya hai shikayatein mitaane lagi
चूरया था जो चुकाया है शिकायतें मिटाने लगा
Was churya, which has been paid, started erasing the complaints
(Subah bedag hai) - 2 jo barf ko galane lagi
(सुबह बेदाग है) - 2 जो बर्फ को गलने लगी
(The morning is spotless) - 2 The one who started melting the snow
Ek jeet tu hai ek haar main hoon
एक जीत तू है एक हार मैं हूं
one victory you are one defeat i am
Haar jeet jode jo taar main hoon
हार जीत जोडे जो तार मैं हूं
I am the wire I am
Ek jeet tu hai ek haar main hoon.....
एक जीत तू है एक हार मैं हूं.....
You are a victory, I am a defeat.....
Bataayein been galtiyaan ginaayein
बतायें हैं गलतियां गिनाएं
tell, count the mistakes
Sitare jab bhi sada sulaayein
सितारे जब भी सदा सुलाएं
Whenever the stars sleep forever
Luteroon ko baghban banaayein
लुटेरों को बागबन बनायें
make the robbers a gardener
Nasibon ki baat hai - 2
नसीबों की बात है - 2
It's a matter of luck - 2
Zameer ki kahaani hai yeh (yehi bairaag hai) - 2
ज़मीर की कहानी है ये (ये बैराग है) - 2
Conscience Ki Kahani Hai Yeh (Yeh Bairag Hai) - 2
Shikayatein mitaane lagi
शिकायतें मिटाने लगि
started removing complaints
Naa udne ki iss dafaa thaani
ना उड़ने की इस दफा थानी
Than not to fly this time
Parindo ne bhi wafaa jaani
परिन्दो ने भी वफ़ा जानी
The birds also knew
Andhere ko baahon mein leke
अंधेरे को बहोत में लेके
take the darkness away
Ujaale ne ghar basaaya hai
उजाले ने घर बसाया है
Light has set up a home
Churaya tha jo chukaaya hai
चुराया था जो चुकाया है
stole what was paid
Shiqayatein mitaane lagi
शिकायतें मिटाने लागी
started removing complaints
Subah bedaag hai - 2
सुबाह बेदाग है - 2
Morning is spotless - 2
Lootera
About the movie
Summary
The year is 1953. A visiting archaeologist called Varun Shrivastav comes to the village of Manikpur in West Bengal to excavate the temple grounds of the local Zamindar. With knowledge and experience beyond his young demeanour, Varun greatly impresses the Zamindar and his family. Especially Pakhi, the Zamindar’s feisty and only daughter, who finds herself irrevocably drawn towards him. But Varun isn’t all he seems on the surface. And as the simmering attraction between him and Pakhi leads to a tender and deep love, he is forced to choose between her and his past. Making his choice, Varun disappears. Pakhi struggles to move on with her life, determined to forget him and their relationship. Until one day, when he returns under the most extraordinary circumstances. Inspired from O. Henry’s “The Last Leaf”, Lootera is the uplifting story of two lovers. Of heartbreak, betrayal… and ultimate redemption.
- Runtime
- Rating