Shikwa Gila Kare Na Kissi Se
Table of Contents
Video
Lyrics
Shikwa gila kare na kissi se kuch bole
शिकवा गिला करे न किस्सी से कुछ बोले
Shikawa should not speak to anyone
Ek dusre se milke gale chalo ro le
एक दसरे से दूधे गले चलो रो ले
Let's hug each other and cry
Majburiyo ki lau se sulagti hai jaan
मजबूरियो की लाउ से सुलगती है जान
Life is smoldering due to compulsion
Apna dard koi jane na
अपना दर्द कोई जाने ना
no one knows your pain
Toot gaya dil toot gaya
टूट गया दिल टूट गया
broken heart broken
Saanso ka bandhan chhut gaya
सांसो का बंधन छुट गया
out of breath
Waqt bhi humse ruth gaya
वक्त भी हमसे रूठ गया
time ran out of us
Saanso ka bandhan chhut gaya
सांसो का बंधन छुट गया
out of breath
Toot gaya dil toot gaya
टूट गया दिल टूट गया
broken heart broken
Humne tumse pyar kiya hai
हमने तुमसे प्यार किया है
we have loved you
Sabh kuch tumpe waar diya hai
सब कुछ तुमपे वार दिया है
everything has hit you
Tum jano na
तुम जानो ना
you don't know
Tum ho dhadkan tum zindgani
तुम हो धड़कन तुम ज़िंदगनी
You are the beat, you are life
Tumse juri hai saari kahani
तुमसे जुरी है सारी कहानी
the whole story is related to you
Tum mano na
तुम मनो ना
you don't mind
Kis mod pe chale aaye
किस मोड पे चले आये
which mode did you go
Tumhe kho sake na hum paye
तुम्हें खो खातिर न हम पाए
We could not find you for the sake of losing you
Hum chahke bhi tumse mil sake na
हम चाहके भी तुमसे मिल खातिर ना
I don't even want to meet you
Toot gaya dil toot gaya
टूट गया दिल टूट गया
broken heart broken
Abh koi arman nahi hai
अभी कोई अरमान नहीं है
no desire yet
Jism to hai par jaan nahi hai
जिस्म तो है पर जान नहीं है
There is a body but there is no life
Kya aalam hai
क्या आलम है
what is the situation
Charo taraf hai yaado ke mele
चारो तारफ है यादों के मेले
All praise is the fair of memories
Tum tanha ho hum hai akele
तुम तन्हा हो हम अकेले
you are lonely we are alone
Kya ghum hai
क्या घूम है
what's going around
Kehna hai jo na kahe paye
कहना है जो ना कहे पाए
to say what not to say
Khamosh bhi na rahe paye
खामोश भी ना रहे पाये
don't be silent
Awaaz ban gayi hai bezuban
आवाज बन गई है बेजुबान
voice has become speechless
Toot gaya dil toot gaya
टूट गया दिल टूट गया
broken heart broken
Saanso ka bandhan chhut gaya
सांसो का बंधन छुट गया
out of breath
Waqt bhi humse ruth gaya
वक्त भी हमसे रूठ गया
time ran out of us
Saanso ka bandhan chhut gaya
सांसो का बंधन छुट गया
out of breath
Shikwa gila kare na
शिकवा गिला करे ना
Don't be ashamed
Kissi se kuch bole
किसी से कुछ बोले
say something to someone
Ek doosre se milke gale
एक दूसरे से दूधे गले
hugging each other
Chalo ro le
चलो रो ले
let's cry
Majburiyo ki lau se sulagti hai jaan
मजबूरियो की लाउ से सुलगती है जान
Life is smoldering due to compulsion
Apna dard koi jaane na
अपना दर्द कोई जाने ना
no one knows your pain