Shisha E Dil Itna Na Uchhalo
Table of Contents
Video
Lyrics
Machalti-jhumti thandi hawaye kahti hai
मचलती-झूमती थंडी हवा कहती है
The whispering cold wind says
Tadapti maujo ki chanchal adaye kahti hai
तड़पती मौजो की चंचल अडे कहती है
The fickle Ade of the tormenting fun says
Sanwaro zulf ko kali ghataye kahti hai
सांवरो जुल्फ को काली घटाये कहती है
Saawaro calls Zulf as Kali Ghataye
Ye bhigi-bhigi suhani fazaye kahti hai
ये भीगी-भीगी सुहानी फ़ज़ाये कहती है
This wet-wetted suhani says Fazaye
Tumhi se aaj tumhari nigahe kahti hai - 2
तुम्हारी से आज तुम्हारी निगाह कहती है - 2
Your eyes tell me today - 2
Shisha-e-dil itna na uchhalo - 2
शीश-ए-दिल इतना न ऊंचालो - 2
Sheesh-e-Dil not so high - 2
Ye kahi toot jayega ye kahi phoot jayega
ये कही टूट जाएगा ये कही फूट जाएगा
It will break somewhere, it will break somewhere
Shisha-e-dil itna na uchhalo
शीश-ए-दिल इतना न ऊंचालो
Don't lift your heart so high
Nazare ho gaye qurban in nazaro par
नज़रो पार में नज़र हो गए क़ुर्बान
I saw the sacrifice in my eyes
Machalke aa gayi lahre bhi ab isharo par
मचलके आ गई लहरे भी अब इशारा पर
Now the waves have come on the signal
Ada se tairte phirte hai ham to dharo par
अदा से फिरते हैं हम तो धरो परी
We walk around with grace
Karenge pyaar ka jadu javan baharo par
करेंगे प्यार का जादू जवां बहारो पर
Will do the magic of love on Jawan Baharo
Ye kahne aai hai sou machhaliya kinaro par - 2
ये कहने आई है सौ मछलिया किनारो पर - 2
Hundreds of fish have come to say that on the shores - 2
Shisha-e-dil itna na uchhalo - 2
शीश-ए-दिल इतना न ऊंचालो - 2
Sheesh-e-Dil not so high - 2
Ye kahi toot jayega ye kahi phoot jayega
ये कही टूट जाएगा ये कही फूट जाएगा
It will break somewhere, it will break somewhere
Shisha-e-dil itna na uchhalo
शीश-ए-दिल इतना न ऊंचालो
Don't lift your heart so high
La la la la, la la la laa, la la la la - 2
ला ला ला ला, ला ला ला ला, ला ला ला ला - 2
La La La La, La La La La, La La La La - 2
Sambhalo hosh ke dariya ka gahra pani hai
संभालो होश के दरिया का घर पानी है
Take care, the water is the home of the river of the senses
Na doob jao kahi bekhabar jawani hai
न डूब जाओ कहीं बेखबर जवानी है
Do not drown
Jawan bahar kinaro pe aani-jani hai
जवान बहार किनारो पे आनी जानी है
Jawan has to come on the banks
Zara khayal rahe dil ajab nishani hai
ज़रा ख्याल रहे दिल अजब निशानी है
Just remember, the heart is a strange sign
Abhi to pyaar ki duniya tumhe basani hai - 2
अभी तो प्यार की दुनिया तुम्हें बसनी है - 2
Now you have to settle the world of love - 2
Shisha-e-dil itna na uchhalo - 2
शीश-ए-दिल इतना न ऊंचालो - 2
Sheesh-e-Dil not so high - 2
Ye kahi toot jayega ye kahi phoot jayega
ये कही टूट जाएगा ये कही फूट जाएगा
It will break somewhere, it will break somewhere
Shisha-e-dil itna na uchhalo
शीश-ए-दिल इतना न ऊंचालो
Don't lift your heart so high