Shokhiyo Me Ghola Jaaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Shokhiyo me ghola jaaye phulo kaa shabaab
शोखियो में घोल जाए फूलो का शबाब
Let the beauty of flowers dissolve in the show
Usame phir milaayee jaaye thodee see sharaab
उसमे फिर मिलाये जाये थोड़े देखे शराब
Mix it again and see a little alcohol
Hoga yu nasha jo taiyyar woh pyaar hain
होगा यू नशा जो तैय्यर वो प्यार है
Will you be intoxicated, that love is ready
Hasata huwa bachpan woh, bahaka huwa mausam hain
हसता हुआ बचपन वो, बहका हुआ मौसम है
Laughing childhood, that is the deluded season
Chhedo toh ek shola hain, chhulo toh bas shabnam hain
छेड़ो तो एक शोला हैं, छूलो तो बस शबनम हैं
If you tease, it is a Shola, if you touch it, it is just Shabnam.
Gaanv me mele me, raah me akele me
गणव में मिलें, राह में अकेले में
Meet in the crowd, alone on the way
Aata hain yaad baar baar, woh pyaar hain
आता है याद बार बार, वो प्यार है
I remember again and again, that is love
Rang me pighale sona, ang se yu ras chhalake
रंग में पिगले सोना, अंग से यू रस चलाके
Melt gold in color, run u juice from the body
Jaise baje dhun koyee raat me halke halke
जैसे बाजे धुन कोइ रात में हलके हलके
Like a musical melody lightened in the night
Dhup me chhanv me, jhumatee hawaao me
धूप में छनव में, झूमती हवाओ में
In the sunshine, in the swinging wind
Hardam kare jo intjaar, woh pyaar hain
हरदम करे जो इंतजार, वो प्यार है
Always wait, that's love
Yaad agar woh aaye aise kate tanahaayee
याद अगर वो आये ऐसे कटे तनहायी
Remember if he comes like this cut lonely
Sune shahar me jaise bajane lage shahanaayee
सुने शहर में जैसे बजने लगे शहनाई
Hear the clarinet ringing in the city
Aanaa ho jaana ho, kaisa bhee jamaana ho
आना हो जाना हो, कैसा भी जमाना हो
come and go, whatever time it is
Utare kabhee naa jo khumaar, woh pyaar hain
उतरे कभी ना जो खुमार, वो प्यार है
The joy that never descends, that is love