Shola Shola Hai Tu
London Dreams
Table of Contents
Video
Lyrics
De hava dil ki angithi ko de hawa
दे हवा दिल की अंगीठी को दे हवा
Give air to the heart's hearth
Aur badha, naaringi sholo ko aur badha
और बढ़ा, नारींगी शोलो को और बढ़ा:
And increased, Narangi Sholo increased further:
Timtimaati lau ki koyi na samajhe jubaan
तिमतिमाती लौ की कोई न समझे जुबां
No one understands the tongue of a flickering flame
Lapat ban ja tu, badhake chhu le aasmaan
लापता बन जा तू, बढके छू ले आसमान
You go missing, touch the sky
Aur jal tu pighal hawa hai tu beh nikal
और जल तू पिघल हवा है तू बह निकला
and water you are melted wind you overflowed
Raahein bana raste bana chal re
रहीं बना रस्ते बना चल रे
Let's make our way
(Shola shola shola shola... hai tu khoya hai kahaan
(शोला शोला शोला शोला... है तू खोया है कहां)
(Shola Shola Shola Shola... Hai Tu Khoya Hai Kahan Hai)
Rakh de hateli pe angaarein tabhi samjhega jahaan) - (2)
रख दे हतेली पे अंगरें तबी समझौता जहान) - (2)
Rakh de hatli pe angare tabi samjhauta jahan) - (2)
Shola hai tu, (shola shola shola shola hai tu.... -4)
शोला है तू, (शोला शोला शोला है तू... -4)
Shola Hai Tu, (Shola Shola Shola Hai Tu...-4)
Ho khaamosh rehane ka abb maisam nahi
हो खामोश रहने का अब मैसम नहीं
Yes, I don't mind being silent anymore.
Le taan unchi dheemi sargam nahi
ले तन ऊंची धीमी सरगम नहीं
Le tan high slow gamut no
Haar ko tyuahaar kar, dard se sanghaar kar
हार को तूहार कर, दर्द से संघ करे
Fight defeat, unite with pain
Kaise nahi sunegi yeh duniya
कैसे नहीं सुनेंगे ये दुनिया
How will this world not listen
Jakhmon ko khol tu chir ke dil bol tu
जाखमों को खोल तू चिर के दिल बोल तू
Open your wounds, you speak your heart
Chaara hai tu naala hai tu, kud ja
चारा है तू नाला है तू, कुड़ जा
You are the fodder, you are the drain, go to the cistern
(Shola shola shola shola... hai tu khoya hai kahaan
(शोला शोला शोला शोला... है तू खोया है कहां)
(Shola Shola Shola Shola... Hai Tu Khoya Hai Kahan Hai)
Rakh de hateli pe angaarein tabhi samjhega jahaan) - (2)
रख दे हतेली पे अंगरें तबी समझौता जहान) - (2)
Rakh de hatli pe angare tabi samjhauta jahan) - (2)
Shola hai tu, (shola shola shola shola hai tu.... -4)
शोला है तू, (शोला शोला शोला है तू... -4)
Shola Hai Tu, (Shola Shola Shola Hai Tu...-4)
O o apani najar ki aahein, jab aayegi
ओ अपनी नजर की आएं, जब आएगी
Oh come your eyes, when it comes
Manjil hi pehale palake jhapkaayegi
मंजिल ही पहले पालके झपकायेगी
The floor will blink first
Thokaron mein baat ho toh kankaron ki maat ho
ठोकरों में बात हो तो कंकड़ों की मात हो
If you talk about stumbling blocks, then pebbles will be defeated.
Jeet bhi tere saath ho
जीत भी तेरे साथ हो
victory be with you
Sar pe kafan tere agar meherbaan har dagar
सर पे कफन तेरे अगर मेहरबान हर डागरी
Sir Pe Kafan Tere Agar Meherbaan Har Dagri
Khaabon pe yakin toh ?? abhi jindagi
खाबों पे याकिन तो ?? अभी जिंदगी
Are you sure about your dreams?? life now
(Shola shola shola shola... hai tu khoya hai kahaan
(शोला शोला शोला शोला... है तू खोया है कहां)
(Shola Shola Shola Shola... Hai Tu Khoya Hai Kahan Hai)
Rakh de hateli pe angaarein tabhi samjhega jahaan) - (2)
रख दे हतेली पे अंगरें तबी समझौता जहान) - (2)
Rakh de hatli pe angare tabi samjhauta jahan) - (2)
Shola hai tu, (shola shola shola shola hai tu.... -4)
शोला है तू, (शोला शोला शोला है तू... -4)
Shola Hai Tu, (Shola Shola Shola Hai Tu...-4)
London Dreams
About the movie
Summary
Bhatinda-based school-going Arjun wants to follow in his much-maligned grand-father’s footsteps and attain fame at the Wembley Stadium much to the chagrin of his father. After the latter’s passing, he re-locates to live in Britain with his paternal uncle, and when admonished about his career, runs away. Years later Arjun will attempt to gain fame along with two associates, Zoheb and Wasim, and his sweetheart, Priya. He returns to Bhatinda and asks his childhood slacker and trouble-maker friend, Manjeet Khosla, to also join his band – a decision that will not only cost him his popularity, his career and dreams, but also his love.
- Runtime
- Rating