Sili Hawa Chhu Gaee
Table of Contents
Video
Lyrics
Sili hawa chhu gaee, sila badan chhil gaya - (2)
सिली हवा छू गई, सिला बदन छल गया - (2)
Silly air touched, stitched body was deceived - (2)
Neeli nadee ke pare, pila sa chand khil gaya
नीली नदी के पारे पिला सा चांद खिल गया
A pale moon blossomed across the blue river
Sili hawa chhu gaee, sila badan chhil gaya
सिली हवा छू गई, सिला बदन छल गया
The wind touched, the stitched body was deceived
Tumase milee jo jindagee, hamane abhee boyi nahee - (2)
तुमसे मिले जो जिंदगी, हमने अभी बोई नहीं - (2)
The life that you have met, we have not sown yet - (2)
Tere siva koee naa tha, tere siva koee nahee
तेरे शिव कोई ना था, तेरे शिव कोई नहीं
There was none of your Shiva, there was none of your Shiva.
Sili hawa chhu gaee, sila badan chhil gaya
सिली हवा छू गई, सिला बदन छल गया
The wind touched, the stitched body was deceived
Oh, aah..........
ओह, आह ............
oh ah ............
Jane kahan kaise shaher leke chala yeh dil mujhe - (2)
जाने कहां कैसे शहर लेके चला ये दिल मुझे - (2)
Know where this heart took me to the city - (2)
Tere bagair din naa jala, tere bagair shab naa bujhe
तेरे बग़ैर दिन ना जला, तेरे बग़ैर शब ना बुझे
Day doesn't burn without you, Shab doesn't burn without you
Sili hawa chhu gaee, sila badan chhil gaya
सिली हवा छू गई, सिला बदन छल गया
The wind touched, the stitched body was deceived
Jitne bhee tai karte gaye, badhte gaye yeh fasle - (2)
जितने भी ताई करते गए, बढ़ते गए ये फसले - (2)
As many Tais did, these crops kept on growing - (2)
Milo se din chhod aaye, saalo se rat leke chale
मिलो से दिन छोड़ आए, सालो से चूहे लेके चले
Milo left the day, took the rats for years
Sili hawa chhu gaee, sila badan chhil gaya
सिली हवा छू गई, सिला बदन छल गया
The wind touched, the stitched body was deceived
Neeli nadee ke pare, pila sa chand khil gaya
नीली नदी के पारे पिला सा चांद खिल गया
A pale moon blossomed across the blue river
La la la la la la..........
ला ला ला ला ला ला ............
La la la la la la ............