Silsila Yeh Chahat Kaa
Table of Contents
Video
Lyrics
Mausam ne lee angdayee aayee aayee
मौसम ने ली अंगदयी आई आई
the weather took angdayi came
Laherake barkha phir chhayee chhayee chhayee
लहेराके बरखा फिर छैई छै:
Laherake Barkha Phir Chai Chai:
Jhonka hawa kaa aayega, aur yeh diya bujh jayega
झोंका हवा का आएगा, और ये दिया बुझ जाएगा
A gust of wind will come, and this lamp will be extinguished
Silsila yeh chahat kaa naa maine bujhne diya, ho o o... hm mm mm...
सिलसिला ये चाहत का ना मैंने बुझने दिया, हो ओ ओ... हम्म एमएम...
Silsila ye chahat ka na i let me extinguish, ho oh oh... hmm mm...
Silsila yeh chahat kaa naa maine bujhne diya
सिलसिला ये चाहत का ना मैंने जाने दिया
I did not let this cycle of desire go
Piya yeh diya naa bujha hai, naa bujhega, meree chahat kaa diya
पिया ये दिया ना बुझा है, ना मुझे, मेरी चाहत का दिया
Piya, this lamp is neither extinguished, nor me, the lamp of my desire
Mere piya, abb aaja re mere piya
मेरे पिया, अब आजा रे मेरे पिया
Mere Piya, Now Aaja Re Mere Piya
Ho mere piya, abb aaja re mere piya
हो मेरे पिया, अब आजा रे मेरे पिया
Ho my piya, now aaja re mere piya
Iss diye sang jal raha meraa rom rom rom aur jiya, abb aaja re mere piya
इस दिए संग जल रहा मेरा रोम रोम और जिया, अब आजा रे मेरे पिया
My love is burning with this lamp, I have lived and lived, now aaja re mere piya
Ho mere piya abb aaja re mere piya
हो मेरे पिया अब आजा रे मेरे पिया
Ho mere piya now aaja re mere piya
Fasla tha duree thee -2 tha judayee kaa aalam
फैसला था दुरी तुम -2 था जुदाई का आलम
Judgment tha distance tum -2 tha separation
Intjar me najre thee, aur (tum wahan the -3)
इंतजार में नजरे तुम, और (तुम वहन द -3)
Waiting for you, and (you bear the -3)
Jhilmilate jagmagate khushiyo me jhumkar
झिलमिलाते जगमगते खुशीयो में झुमकर
twinkle in sparkling happiness
Aur yaha jal rahe the ham - (2)
और यह जल रहे थे हम - (2)
And this we were burning - (2)
Phir se badal garja hai, garaj garajke barsa hai
फिर से बदल गरजा है, गराज गजके बरसा है
It's raining again, it's raining thunder
Ghumke tufan aaya hai, par tujhko bujha nahee paya hai
घुमके तूफ़ान आया है, पर तुझे बुझा नहीं पाया है
The storm has come, but it has not extinguished you
O piya, yeh diya, chahe jitna sataye tujhe yeh sawan
ओ पिया, ये दिया, चाहे जीता सताए तुझे ये सावन
O Piya, this was given, even if you win this Sawan
Yeh hawa aur yeh bijliya
ये हवा और ये बिजली
This wind and this lightning
Mere piya abb aaja re mere piya
मेरे पिया अब आजा रे मेरे पिया
Mere Piya Ab Aaja Re Mere Piya
Ho mere piya abb aaja re mere piya
हो मेरे पिया अब आजा रे मेरे पिया
Ho mere piya now aaja re mere piya
Dekho yeh paglee divanee, duniya se hai yeh anjanee
देखो ये पगली दीवानी, दुनिया से है ये अंजनी
Look this crazy crazy, this Anjani is from the world
Jhonka hawa kaa aayega aur iska piya sang layega
झोंका हवा का आएगा और इस्का पिया संग लेगा
A gust of wind will come and Iska Piya will take it
Oh piya abb aaja re mere piya
ओह पिया अब आजा रे मेरे पिया
oh piya ab aaja re mere piya
Silsila yeh chahat kaa naa dil se bujhne diya
सिलसिला ये चाहत का ना दिल से बुझने दिया
Do not let this cycle of desire be extinguished from the heart
Oh piya, yeh diya
ओह पिया, ये दिया
oh diya, gave it
Silsila yeh chahat kaa naa dil se bujhne diya
सिलसिला ये चाहत का ना दिल से बुझने दिया
Do not let this cycle of desire be extinguished from the heart
Oh piya yeh diya
ओह पिया ये दिया
oh piya ye diya
Ai piya, piya, piya
ऐ पिया, पिया, पिया
oh drank, drank, drank