Sine Me Aag Bhadakatee Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
(Sine me aag bhadakatee hai, aankho se panee bahata hai
(साइन में आग भडकती है, आंखों से पानी बहाता है
(The fire flares up in the sign, watering eyes
Kuchh aisee chot lagee dil par, dil ro ro kar yeh kahata hai
कुछ ऐसी चोट लगी दिल पर, दिल रो रो कर ये कहता है
Something like this hurt on the heart, the heart says this with tears
Ai ishk hame barabaad na kar - (4)
ऐ इश्क हम बरबाद ना कर - (4)
Ae Ishq Hum Barbad Na Kar - (4)
Dil tod ke mann ka mit gaya, ham har gaye ghum jit gaya
दिल तोड के मन का मिट गया, हम हर गए घुम जीत गया
The heart of the broken heart has been erased, we have lost all wandering
Kushiyo ka jamaana bit gaya, kushiyo ka jamaana yaad na kar
कुशियो का जमाना बिट गया, कुशियो का जमाना याद ना करे
The era of Cushio is gone, do not remember the era of Kushio
Ai ishk hame barabaad na kar - (2)
ऐ इश्क हम बरबाद ना कर - (2)
O Ishq Hum Barbad Na Kar - (2)
Kyon rote hain do divaane, bedard jamaana kya jaane
क्यों रोते हैं दो दीवाने, बदर जमाना क्या जाने
Why do two crazy people cry, what do you know about the bad times?
Bedard jamaane se ai dil, ummid na rakh fariyaad na kar
बदर जमाने से ऐ दिल, उम्मिद न रख फरियाद ना करे
O heart from bad times, don't keep hope, don't complain
Ai ishk hame barabaad na kar - (2)
ऐ इश्क हम बरबाद ना कर - (2)
O Ishq Hum Barbad Na Kar - (2)
Pahale toh kafas me kaid kiya, saiyyad ne phir yeh hukm diya
पहले तो कफस में कैद किया, सैय्यद ने फिर ये हुकम दिया
First imprisoned in Kaphas, Sayyid again gave this order
Honthon ko see ashkon ko pee, aansu na baha fariyaad na kar
होंथों को देखें आशकों को पेशाब, अंशु न बहा फरियाद न करे
Look at the lips, piss off the apprehensions, don't shed Anshu don't complain
Ai ishk hame barabaad na kar - (4)
ऐ इश्क हम बरबाद ना कर - (4)
Ae Ishq Hum Barbad Na Kar - (4)