Sine Me Sulagta Hai Dil
Table of Contents
Video
Lyrics
Sine me sulagta hai dil gam se pighalta hai dil
साइन में सुलगता है दिल गम से पिघलता है दिल
The heart burns in the sign, the heart melts with sorrow
Jitne bhee aansu hain bahe utna hee jalta hai dil
जितने भी अंशु हैं उतने ही जलता है दिल
Heart burns as much as there are anshu
Kaisee hai yeh agan kaisee hai yeh jalan
कैसी है ये आगन कैसी है ये जलाना
How is this fire, how is this burning
Kaisee barish hui jal gaya hai chaman
कैसी बारिश हुई जल गया है चमन
How did it rain, Chaman has burnt
Kaisa yeh sitam ho gaya paya jise tha woh kho gaya
कैसा ये सीताम हो गया पाया जिसे था वो खो गया
How did this Sitam become, the one who was there was lost
Lagata hai nasib meraa hamesha ke liye so gaya
लगता है नसीब मेरा हमा के लिए सो गया
Looks like my luck slept for us
Kaisee hai yeh agan........
कैसी है ये अगन.........
How is this fire.........
Mai hu aur yado kee hain parachhaiya, thokare hain aur hain rusvaiya
माई हू और यादो की हैं परछैया, थोड़े हैं और हैं रूसवैया
There are shadows of my who and memories, there are few and there are Russians
Dur tak kuchh bhee najar aata nahee, har taraf phaili hain bas tanhaiya
दुर तक कुछ भी नज़र आता नहीं, हर तरह से है बस तन्हैया
Nothing is visible from afar, it is just lonely in every way
Jalte the jo mere liye bujh gaye woh sare diye
जलते द जो मेरे लिए बुझ गए वो सारे दिए
All those who were extinguished for me were given
Tu hee yeh bata de jindagee kab tak koee jiye
तू ही ये बता दे जिंदगी कब तक कोई जिये
You tell me how long someone lives
Kaisee hai yeh agan........
कैसी है ये अगन.........
How is this fire.........
Chha gai gam kee ghataye kya karu, ro rahee hain yeh havaye kya karu
छ गया गम के घटे क्या करू, रो रहे हैं ये हवाए क्या करू
What should I do in the face of sorrow, these winds are crying, what should I do?
Gholti thee ras jo kaano me kabhee, kho gai hain woh sadaye kya karu
घोलती थे रस जो कानो में कभी, खो गया है वो सदा क्या करू
Used to mix the juice which has been lost in the ears, what should I always do?
Jane abb jana hai kahan, aankho me hai jaise dhuan
जाने अब जाना है कहां, आंखों में है जैसा धुन
Know where to go now
Milte nahee hain raste mit gaye sare nishan
मिलते नहीं हैं रास्ते में गए सारे निशान
Do not meet all the marks on the way
Kaisee hai yeh agan........
कैसी है ये अगन.........
How is this fire.........