Soniye

Heartless

Table of Contents

Video

Lyrics

Aye khuda bata jara mujhe kya hua

ऐ खुदा बता जरा मुझे क्या हुआ

oh god tell me what happened

Pehli baar aise gumshuda dil mera ho gaya

पहली बार ऐसे गुमशुदा दिल मेरा हो गया

For the first time such a lost heart became mine

Darbadar dhunde usse ab ye najar

दरबदर धुंडे उससे अब ये नजरी

Darbadar Dhunde now has this look from him

Mai bhi na janu ke kis kadar dil mera kho gaya

मैं भी ना जानू के किस कदर दिल मेरा खो गया

I also don't know how much my heart has lost me

Jabse hai dekha tujhe ye arman sabhi roshan huve

जबसे है देखा तुझे ये अरमान सभी रोशन हुए

Ever since I saw you, all these dreams got illuminated.

Ek wari aaja tu dil mila ja jara khuda ke liye

एक वारी आजा तू दिल मिला जा जरा खुदा के लिए

Ek wari aaja tu dil mil jaa zara ke khuda ke ke liye

Soniye ab ye diwana dil bin tere kaise jiye

सोनेये अब ये दीवाना दिल बिन तेरे कैसे जिये

Soneye now ye crazy dil bin tere kaise jiye

Soniye saanse bhi chalti hai ab to bas tere liye

सोनेये सांसे भी चलती है अब तो बस तेरे लिए

Even the breath goes on sleeping, now it's just for you

Soniye soniye soniye soniye soniye

सोनिये सोनिये सोनिये सोनिये सोनिये

sleep sleep sleep sleep

Kaisi aafat hai ye jo chahat sataye

कैसी आफत है ये जो चाहत सताए

What a calamity it hurts

Din raat aahe bharu

दिन रात आहे भरु

come day and night

Bin tere ab to saanse bhi na ye bhaye

बिन तेरे अब तो सांसे भी ना ये भाये

Without you now I don't even like to breathe

Tu bata de mai kya karu

तू बता दे मैं क्या करू

you tell me what to do

Chahe jan lele tu dard dede tu ham to tere huye

चाहे जान लेले तू दर्द देदे तू हम तो तेरे हुए

Even if you kill me, you give me pain, we are yours

Duniya bhula du khud ko mita du mai ab to tere liye

दुनिया भूला दू खुद को मिटा दू माई अब तो तेरे लिए

Let me forget the world, let me erase myself, now it's for you

Soniye ab ye diwana dil bin tere kaise jiye

सोनेये अब ये दीवाना दिल बिन तेरे कैसे जिये

Soneye now ye crazy dil bin tere kaise jiye

Soniye sanse bhi chalti hai ab to bas tere liye

सोनेये सांसे भी चलती है अब तो बस तेरे लिए

Even the breath goes on sleeping, now it's just for you

Soniye soniye soniye soniye soniye

सोनिये सोनिये सोनिये सोनिये सोनिये

sleep sleep sleep sleep

I believe i am alive and i have known

मुझे विश्वास है कि मैं जीवित हूं और मुझे पता है

i believe i'm alive and i know

Now this is love

अब यह है प्यार

now it's love

Tumse badhkar na koi hai is jaha me

तुमसे बढकर ना कोई है तो मैं है

If there is no one greater than you then I am

Sare aam kehta hu mai

सारे आम कहता हूं मैं

I say all mangoes

Door logose door duniya jahase

डोर लोगोज डोर दुनिया जहां

door logo door world

Tere dil me rehta hu mai

तेरे दिल में रहता हूं मैं

i live in your heart

Khud ko mai tujhme aa kaid kar lu nishan na mera mile

खुद को मैं तुझे आ कैद कर लू निशान ना मेरा मिले

I can imprison you myself

Chahe aajma le apna bana le mitta de sabhi fasle

चाहे आजमा ले अपना बना ले मिट्टा दे सबी फसले

Whether you try it, make your own soil, give all crops

Soniye ab ye diwana dil bin tere kaise jiye

सोनेये अब ये दीवाना दिल बिन तेरे कैसे जिये

Soneye now ye crazy dil bin tere kaise jiye

Soniye sanse bhi chalti hai ab to bas tere liye

सोनेये सांसे भी चलती है अब तो बस तेरे लिए

Even the breath goes on sleeping, now it's just for you

Soniye soniye soniye soniye soniye

सोनिये सोनिये सोनिये सोनिये सोनिये

sleep sleep sleep sleep

Heartless

About the movie

Summary

Jamie Morgan, a young man with a large heart-shaped birthmark on his face, discovers that there are demons on the streets of East London.

  • Runtime114
  • Rating6/10
More about the movie