Subah Meri Subah Re
Table of Contents
Video
Lyrics
Subah meri subah re
सुबह मेरी सुबा रे
morning my suba re
Jaldi jaldise aare
जल्दी जल्दी आरे
come soon
Gire mujhe andhe re
गिर मुझे अंधे रे
fall blind me
Ujala munh ko fere
उजाला मुं को फेरे
turn the light around
Churake in raatose din tu mere
रातों दिन तू मेरे में चुराके
night and day you stole in me
(Jaldise jaldi aaja re
(जलदीसे जल्दी आजा रे
(Come back soon
Subah meri tu aare) - (2)
सुबा मेरी तू आरे) - (2)
Suba Meri Tu Aarey) - (2)
Jo mere mann pyala
जो मेरे मन प्यारा
who loves me
Andhera chhupa bhaga
अंधेरा छुपा भागा
hid in the dark
Roshanio ki ungaliyo ko tham chalu
रोशनियो की उंगलीयो को थम चालु
Let the fingers of the lights stop
Kirno ki chandni ho gai
किरनो की चांदनी हो गई
Kirno has become moonlight
Khushiyo ki aandhi ho gai
ख़ुशी की आँधी हो गई
a storm of happiness
Dali pe kuch shoki
डाली पे कुछ शोकी
some mourning on the cast
Mile hai khwaisho ki
मिले है ख्वाइशो कि
have met wishes
Dekhu kahi phul khile
देखो कही फूल खिला
look where flowers bloom
Lehro ke kinare
लहरों के किनारे
the edge of the waves
Hawao ke ghubare
हवा के घुबरे
wind gusts
Umido ke hai mele lage
उमीदो के हैं मिले लगेंगे
Umeido's hai will meet
Mann ye mera mana mana
मन ये मेरा मन मन:
My mind is my mind.
Re laga ke ud gaya
रे लगा के उद गया
ray got up
Sur ye kaisa sur
सुर ये कैसा सूरी
sur ye kaisa suri
Tara se nikla ud gaya
तारा से निकला उद गया
flew out of the star
(Dekhu dekhu ke
(देखू देखो के .)
(Look, look.)
Ud chala mera mann
उड़ चला मेरा मन:
Fly my mind:
Ha ke mode ke
हा के मोड के
Ha's mode
Ud chala tera mann) - (2)
उड़ चला तेरा मन) - (2)
Ud Chala Your Mana) - (2)
Khushiya to kal tak thi
खुशी से कल तक थि
happily till yesterday
Yaha pe dhundhati
यह पे धुंधति
blur on this
Sabse hai apni ho gai dosti
सबसे है अपनी हो गई दोस्ती
Most have become your friendship
Dali pe koshisho ki
डाली पे कोशिशो की
tried on cast
Mele hai khwaisho ki
मिले है ख्वाइशों की
have met wishes
Dekhu kahi phul khile
देखो कही फूल खिला
look where flowers bloom
Lehro ke kinare
लहरों के किनारे
the edge of the waves
Hawao ke ghubare
हवा के घुबरे
wind gusts
Umido ke hai mele lage
उमीदो के हैं मिले लगेंगे
Umeido's hai will meet
(Dekhu dekhu ke
(देखू देखो के .)
(Look, look.)
Ud chala mera mann
उड़ चला मेरा मन:
Fly my mind:
Ha ke mode ke
हा के मोड के
Ha's mode
Ud chala tera mann) - (2)
उड़ चला तेरा मन) - (2)
Ud Chala Your Mana) - (2)