Sun Ja Aa Thandee Hava
Haathi Mere Saathi
Table of Contents
Video
Lyrics
(Sun ja aa thandee hava, aaha tham ja ai kalee ghata
(सुन जा आ थंडी हवा, आहा थम जा ऐ काली घटा
(Listen, aa cold air, aa thum jaa black ghata
Kuchh pyaree pyaree baten hamaree, aa jate jate too bhee sun ja) - (2)
कुछ प्यारी प्यारी बातें हमारी, आ जाते जाते भी सुन जा) - (2)
Some lovely things are ours, come and go, listen to us) - (2)
Tham ja ai kalee.........
थम जा ऐ काले.........
Tham ja oh kale.........
Ham aaj dono akele hain sun bavaree, yu hee shor machana naa too
हम आज दो अकेले हैं सुन बावरी, यू ही शोर मचाना ना भी
We are two alone today, listen Bawri, you don't even make noise
Jo nind aa jaye saiya kee baiya me, toh jindagee bhar jagana naa too
जो निंद आ जाए सैया की बैया में, तो जिंदगी भर जगना ना भी
The one who sleeps in Saiyya's daughter, does not even wake up for the rest of his life.
Dhire dhire haule haule, mann kee kahanee aaree divanee
धीरे धीरे हौले, मन की कहानी आरी दीवानी
Slowly slow down, the story of the mind Aari Deewani
Chhupate chhupate too bhee sun ja, tham ja ai kalee.........
चुपके चुपकेे भी भी सुन जा, थम जा ऐ काले……
Even silently, listen, stop, aye kale……
Par yad rakhana yeh baten, kisee aur se jake bairan too kahana nahee
पर याद रखना ये बातें, किसी और से जेक बैरन भी कहना नहीं
But remember these things, don't even tell Jake Barron to anyone else
Naino me nindiya nahee aaj bas, aaj hamare jiya me bhee chaina nahee
नैनो में निंदिया नहीं आज बस, आज हमारे जिया में भी चेना नहीं
Today there is no nindia in Nano, today there is no Chena in our Jiya either.
Choree choree chupke chupke, ek dusare se ham jo kahenge
चोरी चोरी चुपके चुपके, एक दसरे से हम जो कहेंगे
stealthily stealthily, what we will say to each other
Hansate hansate too bhee sun ja, tham ja ai kalee.........
हंसते हंसते भी सुन जा, थम जा ऐ काले……
Laugh and listen to me too, stop me, O Kale……
Haathi Mere Saathi