Suna, Suna Mann Kaa Aangan
Parineeta
Table of Contents
Video
Lyrics
Suna, suna mann kaa aangan, dhunde paayal kee woh chann chann
सुना, सुना मन का आंगन, धुंडे पायल की वो छन्न छन्न
Heard, heard the courtyard of the mind, that song of Dhunde Payal
Sunee, sunee mann kee sargam, dhunde git tere humdum
सुनी, सुनी मन की सरगम, धुंडे गीत तेरे हमदम
Listened, listened to Mann Ki Sargam, Dhunde Geet Tere Humdum
Mann me shyaam ho ya sawera, laaga teree hee yaado kaa dera
मन में श्याम हो या सवेरा, लगा तेरी ही याद का डेरा
Whether it is dark or dawn in the mind, it was the camp of your remembrance
Tune bandhan kyon yeh toda, tune kahe ko muh moda
तूने बंधन क्यों ये तोड़ा, तू कहे को मुह मोडा
Why did you break this bond, you said to turn your face
Kaho naa kaho kaho kaho naa
कहो ना कहो कहो ना:
Say no say say no:
Phul phul bhawara dole, mann mai gunjee teree yaad
फूल फूल भावरा डोले, मन माई गुंजी तेरी याद
Phool Phool Bhavra Dole, Mann Mai Gunji Teri Yaad
Baagh mai papiha bole, pihu pihu piyu kaha
बाघ माई पपीहा बोले, पीहू पीहू पीयू कहा:
The tiger said my papiha, pihu pihu pi said:
Kaise kaate sunee raate, kaho naa, kaho naa
कैसे काटे सुनी राते, कहो ना, कहो ना:
How did you hear the night, say no, say no:
Kaise bhule bite baate, kaho naa, kaho naa
कैसे भूले काटते हैं, कहो ना, कहो ना
How to cut forget, say no, say no
Kaise thaame phir teraa daaman, kaise mehake mann kaa yeh aangan
कैसे थे फिर तेरा दमन, कैसे महके मन का ये आंगन
How was your repression then, how this courtyard of smelling mind
Kaise bhule prit teree sajan, kaise baandhe tuta yeh bandhan
कैसे भूले प्रीत तेरी साजन, कैसे बंधे टूटा ये बंधन
How did you forget Preet Teri Saajan, how tied this bond was broken
Mann me shyaam ho ya sawera, laaga teree hee yaado kaa dera
मन में श्याम हो या सवेरा, लगा तेरी ही याद का डेरा
Whether it is dark or dawn in the mind, it was the camp of your remembrance
Tune bandhan kyon yeh toda, tune kahe ko muh moda
तूने बंधन क्यों ये तोड़ा, तू कहे को मुह मोडा
Why did you break this bond, you said to turn your face
Kaho naa kaho kaho kaho naa
कहो ना कहो कहो ना:
Say no say say no:
(Phul phul bhawara dole, mann mai gunjee teree yaad
(फूल फूल भावरा डोले, मन माई गुंजी तेरी याद)
(Phool Phool Bhavra Dole, Mann Mai Gunji Teri Yaad)
Baagh mai papiha bole, pihu pihu piyu kaha) - (3)
बाघ माई पपीहा बोले, पीहू पीहू पीयू कहा) - (3)
The tiger said my papiha, said pihu pihu pu) - (3)
Kaho naa...
कहो ना...
Say no...
Parineeta
About the movie
Summary
Circa 1962 in Calcutta, India, live three neighboring families in a upper middle-class area. Gurcharan lives in a palatial home (Haveli) with his wife, and two beautiful daughters, Lolita and Koyal. He is retired,unable to find suitable work and must live off of his savings, ends up mortgaging his house with his neighbor, Navinchandra Roy, and hopes to get his daughters married within his means; there is Charu Sharma, who lives with her brother and sister-in-law, who has a wealthy brother, Girish, who lives in Britain. And finally there are the Roys – Navinchandra, a hard-nosed businessman, who will never undertake anything unless there is a high level of profit for him, his son, Shekhar, who he hopes to groom after himself, and his quiet, devout wife. Navin realizes Gurcharan’s plight and offers Lolita a job at his office in order to enable the family to survive. Shekhar and Lolita are attracted to each other, but Navin does not approve of this, as he wants Shekhar to get married to Gayetri Tatya, the daughter of his wealthy business associate. Then chaos descends on these families when Girish returns home, is attracted to Lolita and would like to marry her; Lolita finds out that Navin is bent on recovering his loan by evicting her family to a filthy go-down until they can find other means, and intends to build a five star hotel. Lolita must now act quickly to get her father to return the loan amount to Navin. But how will Gurcharan get 1.50 lakhs in so short a time? It does look like his family is destined to be evicted and face a life of destitution.
- Runtime
- Rating